Lück wie ich un du (Bläck Fööss)

154.967 Views
248 Likes

Übersetzung: Lück wie ich un du auf Deutsch Lück wie ich un du Kölsch

Leute wie ich und du auf Kölsch Leute wie ich und du Hochdeutsch

Text

Text von Lück wie ich un du einblenden
Kölsch

Wä kennt en nit dä dolle Kähl,
der in d'r Wetschaft steht.
Nur große Sprüch am kloppe es,
wie jot et ihm doch jeit.
3080 Mark em Mont sin netto bei ihm drinn,
ach Dach fürm nächste etzte dann
löt hä sich nit mih sinn.

Dat sin die Lück,
die künne nix doför,
doch steck nit och e janz klei Stück
dovon in dir un mir.
Muzepuckel, Affjebröhte, Schlofmötz un Filou,
Schluff, Streuer, Klatschtant, Kötter,
Lück wie ich un du.

Wä kennt nit die nette Nohbarsfrau vun neveahn
die morjens hingerm Finster steht un sät:
No süch ens ahn!
Die spätestens öm 11 Uhr weiß,
wat mir ze Middach han,
un janz genau verzälle kann,
wie off der Meier kann.

Dat sin die Lück...

Wä kennt en nit, dä jode Fründ
dä alles bruche kann,
dö zo dir kütt un du fröchs dich
wat will dä widder han.
Un hätt hä dann jet affjestaub,
du freus dich dat hä jeit,
bedank hä sich versprich dat dä
bahl widderkomme wed.

Dat sin die Lük....

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "Lück wie ich un du"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (7)

2018
09.03.2018

Susa Köln

Ein Streuer ist ein Angeber!!!!

07.03.2018

Jutta Wisdorf Köln

Was ist denn ein Streuer?

2014
01.03.2014

Dani

Im Text ist ein Fehler...Streuer statt Steruer :-)

2012
18.04.2012

Mohammed

Geiler Song !

19.02.2012

eefeler

Met demm refräng kunn ich nit parat:
....muzepuckle, avjebröhte...unne so wiedr....joot,
äver..dat n de schluffe??

2011
06.09.2011

Rainer Otto, kein Kölner.

Wie intelligent! Und nun reim mal "Filou" auf "ich",

falls dir aufgeht, was ich meine.

2010
30.09.2010

su is et

Dr Esel nennt sich immer zoeets... Lück wie do un ich.