Kölsch Wörterbuch · Lexikon Kölsch/Deutsch · Sprache lernen

Eine fröhliche Webseite, um der rheinischen Redensart zu fröhnen

Hier kannst du alle Wörter nachschlagen, die et kölsche Hätz begehrt, Kommentare oder Erklärungen ergänzen sowie Vorschläge für neue Übersetzungen machen.

Zudem kannst du dich nach Lust und Laune mit anderen Kölschen sowie "Kölschinteressierten" austauschen.

Kölsche Wörter, Lieder, Sprüche & Redewendungen

Wörter von A-Z Das kölsche Grundgesetz
Karnevalslieder Sprichwörter

Die beliebtesten Karnevalslieder

Sprichwörter & Sprüche op Kölsch

Das Herz auf der Zunge: So ne Kölsch Jung hat einige Sprüche auf Lager.

6 Shares Do pack ich mer (jlatt) an der Kopp 2 Shares Wenn de jeck weeß, fängk et em Kopp aan. 2 Shares Dä friss sich de Auge zo. 1 Share Soll dich doch der Schinner holle! 1 Share Maach de Auge zo. Wat do dann sühs es dir. 1 Share Mer muss och jünne künne.

Alle Sprichwörter

„200 Jahre Kölner Karneval: Ov krüzz oder quer“ - Das Motto der Session 2023

Das diesjährige Motto der Karnevalssession 2023 steht für das Spontane, die Improvisation, das Miteinander (jeder feiert mit jedem) und das Überwinden der Grenzen im Kopf. Kreuz und Quer eben.

Christoph Kuckelkorn, Präsident des Festkomitees Kölner Karneval, hierzu:

„Karneval ist nicht nur Organisation in Reih und Glied, Karneval ist immer auch ein bisschen kreuz und quer, spontan und improvisiert. Horizontale wie vertikale Schranken werden im Kostüm überwunden. Hier feiert jeder mit jedem und wir laden ausdrücklich alle Jecken ein, dieses Jubiläum mit uns gemeinsam zu feiern”

Zum Motto der Session

Neueste Besucherkommentare

plöcke

Der 2. Plöck ist der 2. Frühling. Das gilt besonders für Männer zu Anfang der 2. lebenshälfte, die sich nochmal neu verlieben und sozusagen das, was sie aus ihrer Jugend kennen nochmal erleben. Sozusagen wie die 1. große Liebe, diesmal halt im fortgeschrittenen Alter.
Hagi

Tütenüggel

In die Tüte wurde von den Müttern bei der Feldarbeit ein Stück Opiat eingerollt, und den Babies verabreicht, damit die kleinen bei der Feldarbeit ruhig blieben. Dat sin dann Tütenüggel. Die waren als Erwachsene etwas "heiß gebadet". Tastatur klemmt hier sorry.
Hermann-Josef Beer

verrückt werden

Kölsch:der hät enne yachtschein. Hochdeutsch: der ist verrückt.
Dolunay Erdogan

Kaniel

Kaniel ist in einem Kölschen Kochbuch als zutat was ist das
Margret Fischer

Büggel

Im Kifferjargon ist ein Büggel auch eine Tüte (Joint) :D
Günter

Röjer

Römer bedeutet schmales m, knochiges Männchen…
Lövi

Kaasch -te

Mit einem "Kaasch" (Hacke mit zwei Zinken) wurden die Kartoffeln ausgemacht.
Hedwig E.

Höhnerföttche

Bei uns sagte man früher zu einem Gerstenkorn am Auge "Höhnerföttche".
Hedwig E.

Fotos vun Kölle

Kölsch es wat dä Kölsche schwaad(t)

In diesem Wörterbuch findet Ihr selbstverständlich alle klassischen Kölschen Vokabeln, um in Kölle zurecht zu kommen. Darüber hinaus hält das Wörterbuch auch diverse Schätze für den wortgewandten Kölner bereit.

Aap brassele Köbes Zappes Flönz Blötschkopp Hämmche Fisternöllche

Knießkopp Föttsche Botz Pänz Mömmes Schabau Mösch Öllisch