Kölsch Wörterbuch · Lexikon Kölsch/Deutsch · Sprache lernen

Eine fröhliche Webseite, um der rheinischen Redensart zu fröhnen

Hier kannst du alle Wörter nachschlagen, die et kölsche Hätz begehrt, Kommentare oder Erklärungen ergänzen sowie Vorschläge für neue Übersetzungen machen.

Zudem kannst du dich nach Lust und Laune mit anderen Kölschen sowie "Kölschinteressierten" austauschen.

Kölsche Wörter, Lieder, Sprüche & Redewendungen

Wörter von A-Z Das kölsche Grundgesetz
Karnevalslieder Sprichwörter

Die beliebtesten Karnevalslieder

Sprichwörter & Sprüche op Kölsch

Das Herz auf der Zunge: So ne Kölsch Jung hat einige Sprüche auf Lager.

6 Shares Do pack ich mer (jlatt) an der Kopp 2 Shares Wenn de jeck weeß, fängk et em Kopp aan. 2 Shares Dä friss sich de Auge zo. 1 Share Soll dich doch der Schinner holle! 1 Share Maach de Auge zo. Wat do dann sühs es dir. 1 Share Mer muss och jünne künne.

Alle Sprichwörter

„200 Jahre Kölner Karneval: Ov krüzz oder quer“ - Das Motto der Session 2023

Das diesjährige Motto der Karnevalssession 2023 steht für das Spontane, die Improvisation, das Miteinander (jeder feiert mit jedem) und das Überwinden der Grenzen im Kopf. Kreuz und Quer eben.

Christoph Kuckelkorn, Präsident des Festkomitees Kölner Karneval, hierzu:

„Karneval ist nicht nur Organisation in Reih und Glied, Karneval ist immer auch ein bisschen kreuz und quer, spontan und improvisiert. Horizontale wie vertikale Schranken werden im Kostüm überwunden. Hier feiert jeder mit jedem und wir laden ausdrücklich alle Jecken ein, dieses Jubiläum mit uns gemeinsam zu feiern”

Zum Motto der Session

Neueste Besucherkommentare

Ich bin ene kölsche Jung

Mir kommen die Tränen , jetzt hat ER auch den Karneval, Köln, die Welt verlassen . Zur Trauerfeier auch meines Vaters wollte ich dieses wunderschöne Lied spielen, durfte es aber nicht, es hätte allen den Rest von Haltung ( neben dem Herz) aus dem Leib gerissen. Habe es mir eben angehört und die Tränchen kollerten wieder . Ruhe wohl DU GROSSER. Danke .
Mark

Jan

Spricht man Jan kurz aus im kölschen oder spricht man ihn Jahn aus. Z.b. jan von werth
Constantin

mie

Wann sagt man mi bzw mie und wann sagt man ming?
Guido Lazotta

Tummeleut

Mein1.Freund lernte 1968 in Moers Bergmann. Er wuchs bei seinen Grosseltern auf. Der Opa war Pflasterer, ich meine, dass dieser Begriff von ihm kam. Tummeleut stand für verschiedenes: Nicht mehr da oder nicht brauchbar oder kaputt.
Elke

Mötz

Mötz bezeichnet auch die Frauenhaube
IS

Mir singe Alaaf!

Danke Ihr lieben,herzlichen,mitfühlenden,Gefühl transportierenden BRINGS !!!!! Schön,daß es Euch gibt-Ihr schenkt jedem,der es möchte so viel. Eure Lieder berühren und haben INHALT !! Danke bleibt gesund--Hat Euer Kollege den Krebs überwunden und gehts ihm wieder gut !! Ich denke oft an ihn !! Alles.alles Liebe-bleibt so,wie Ihr seid.
Kutscher Dorothee

Dillendopp

Ein Dilldopp war ein Kinderspiel auf der Straße, bei dem ein zirkulierender Holzkreisel mit Peitschen-Schlägen am Drehen gehalten wurde.
Rainer Barzen

Fisternöllche

Also isch kenn dat enur esu: die zwei hann e Fisterenöllche. De Kääl müt demm Mädsche. Isch kumm zwar usem Vürgebirsch ävver user Dialekt üss ähnlich dem Kölsch. Die Kölsche sare ja och Höhner un mir sare Hohndere
Hartmut

Fotos vun Kölle

Kölsch es wat dä Kölsche schwaad(t)

In diesem Wörterbuch findet Ihr selbstverständlich alle klassischen Kölschen Vokabeln, um in Kölle zurecht zu kommen. Darüber hinaus hält das Wörterbuch auch diverse Schätze für den wortgewandten Kölner bereit.

Aap brassele Köbes Zappes Flönz Blötschkopp Hämmche Fisternöllche

Knießkopp Föttsche Botz Pänz Mömmes Schabau Mösch Öllisch