Herzlich willkommen im Kölsch Wörterbuch

Eine fröhliche Webseite, um der rheinischen Redensart zu fröhnen.

Hier könnt Ihr alle Wörter nachschlagen, die et kölsche Hätz begehrt, Kommentare oder Erklärungen ergänzen sowie Vorschläge für neue Übersetzungen machen. Ihr könnt Euch nach Lust und Laune mit anderen Kölschen sowie "Kölschinteressierten" austauschen.

Typische Kölner Lebensart, festgehalten im kölschen Grundgesetz, findet ihr hier ebenso, wie Karnevalslieder zum Mitsingen und Genießen.

Kölsche Wörter, Lieder, Sprüche & Redewendungen

Die beliebtesten Karnevalslieder

Brings
Ne Kölsche Jung

Kasalla
Pirate

Cat Ballou
Et jitt kei Wood

Brings
Polka, Polka, Polka

Trude Herr
Ich will keine Schokolade

Paveier
Leev Marie

Kasalla
Alle Jläser huh

Kasalla
Stadt met K

Cat Ballou
Hück steiht de Welt still

Höhner
Schenk mir dein Herz

Brings
Jeck Yeah

Kasalla
Immer noch do

Sprichwörter & Sprüche op Kölsch

Das Herz auf der Zunge: So ne Kölsch Jung hat einige Sprüche auf Lager.

Alle Sprichwörter anzeigen

„Mer Kölsche danze us der Reih“ - Das Motto der Session 2018

Bei dem diesjährigen Motto der Karnevalssession dreht sich alles um die Tanzkorps im kölschen Fasteleer!

In den letzten Jahren stiegen die Künstlergagen so stark an, dass die Tänzer unter den Sparmaßnahmen leiden mussten und Tanzgruppen teilweise sogar aus den Sitzungsprogrammen gestrichen wurden. Das hat nun ein Ende!

In Sachen Frohsinn lassen sich die Kölner eben nicht unterkriegen und tanzen weiter aus der Reihe!

Neueste Besucherkommentare

Butz, Bütz

der Kommentar von Ulrich, "Butz widder Butz" heißt demnach" soviel wie: "Wie Du mir, so ich Dir:" ,ist der einzig Richtige. Wenn man schon den Kindern das Lied vom "Hillije Zinter Mätes" beibringt, dann bitte richtig, und nicht "Butz, Butz Fiedibus", das man so oft hört.

Karl

Mösch, Mösche

Seit ich denken kann, war eine „Mösch“, ein Spatz = ein Sperling. Mösche = Spatzen. (Sperlinge) Ebenso bezeichnet man in köln „Mösch“ mit der Vagina einer Frau. Wobei es im „Kölschen“ noch weitere Ausdrücke dafür gibt. Gruß Roberto

Roberto

Ich han ´nen Deckel

Jenau so isset!

Isi

Speckjuv(e)

Speckjuv ist ein Begriff für eine Fischart. Der Gründling wird als Speckjuv bezeichnet unter anderem von den Bläckföös im Anglerleed

Marc Frey

Dat es zum Uswachse.

Das ist zum Auswachsen Es ist wie Fusspilz wenn der Nagel ausgewachsen ist ist der wieder ok

El-Maghraby

alte Frau

"ahl Möhn" ist ein wunderbarer, äußerst lustiger Ausdruck!

Keine alte Frau

Kölsche Sproch

Dat is ming Stadt

Alf

raderdoll

ich habe auch schon den Ausdruck "raderkastendoll" gehört !

Klaus