Kölsch Wörterbuch · Lexikon Kölsch/Deutsch · Sprache lernen

Eine fröhliche Webseite, um der rheinischen Redensart zu fröhnen

Hier kannst du alle Wörter nachschlagen, die et kölsche Hätz begehrt, Kommentare oder Erklärungen ergänzen sowie Vorschläge für neue Übersetzungen machen.

Zudem kannst du dich nach Lust und Laune mit anderen Kölschen sowie "Kölschinteressierten" austauschen.

Kölsche Wörter, Lieder, Sprüche & Redewendungen

Wörter von A-Z Das kölsche Grundgesetz
Karnevalslieder Sprichwörter

Die beliebtesten Karnevalslieder

Sprichwörter & Sprüche op Kölsch

Das Herz auf der Zunge: So ne Kölsch Jung hat einige Sprüche auf Lager.

6 Shares Do pack ich mer (jlatt) an der Kopp 2 Shares Wenn de jeck weeß, fängk et em Kopp aan. 2 Shares Dä friss sich de Auge zo. 1 Share Soll dich doch der Schinner holle! 1 Share Maach de Auge zo. Wat do dann sühs es dir. 1 Share Mer muss och jünne künne.

Alle Sprichwörter

„200 Jahre Kölner Karneval: Ov krüzz oder quer“ - Das Motto der Session 2023

Das diesjährige Motto der Karnevalssession 2023 steht für das Spontane, die Improvisation, das Miteinander (jeder feiert mit jedem) und das Überwinden der Grenzen im Kopf. Kreuz und Quer eben.

Christoph Kuckelkorn, Präsident des Festkomitees Kölner Karneval, hierzu:

„Karneval ist nicht nur Organisation in Reih und Glied, Karneval ist immer auch ein bisschen kreuz und quer, spontan und improvisiert. Horizontale wie vertikale Schranken werden im Kostüm überwunden. Hier feiert jeder mit jedem und wir laden ausdrücklich alle Jecken ein, dieses Jubiläum mit uns gemeinsam zu feiern”

Zum Motto der Session

Neueste Besucherkommentare

Schmalbedaach

Ich habe keine Erklärung, sondern nur eine Frage zu „ Schmalbedaach“ Ich habe gelesen, dass das lange, hagere Person heisst. Schmal - ist klar, aber woher kommt bedaach ? Von Dach?
Christin Röhm

Mor

Heißt es nicht Mur??
L.O.

Fänand

Für meine Tante (über 80) ist ein Fänand ein dickes menschliches Hinterteil…! Beste Grüße
Jörg

fukakich

Haben wir immer bei Birnen gesagt, wenn sie außen noch gut aussehen, aber innen matschig und bräunlich sind.
Ursula Kemp

Baselemanes

Baselemanes kommt von Baiser les Mains, also küß die Hand und kann demnach auch übertrieben schwieriger Typ oder auch als Schürzenjäger gesehen werden
Willi Gerd Müller

Lappöhrche

auch Lappührche, eine Arbeit neben seiner eigentlichen Arbeit verrichten, also "nevenbei arbeide"
Johannes Maria Blum

Laachduve

Als Laachduv bezeichnet man einen Mensch, der ständig lächelt, also immer fröhlich schaut
Johannes Maria Blum

Wenn et Leech usjing em Roxy

Erinnerung an meine Jugend
Ivanhoe

Fotos vun Kölle

Kölsch es wat dä Kölsche schwaad(t)

In diesem Wörterbuch findet Ihr selbstverständlich alle klassischen Kölschen Vokabeln, um in Kölle zurecht zu kommen. Darüber hinaus hält das Wörterbuch auch diverse Schätze für den wortgewandten Kölner bereit.

Aap brassele Köbes Zappes Flönz Blötschkopp Hämmche Fisternöllche

Knießkopp Föttsche Botz Pänz Mömmes Schabau Mösch Öllisch