Eine fröhliche Webseite, um der rheinischen Redensart zu fröhnen

Lällbeck(e)

Meine Oma, die nur Dialekt sprach, bezeichnete unter Lällbeck einen jungen Mann, der angeberich, überheblich und dummdreist war.

Roland Kierspel

keine

Dat es kei Kölsch??

Gisela Röcher

Köttel

Kötteln kenne ich als „ sich was ausleihen“ oder „ erfragen ob man etwas umsonst mitbekommt „

Reiner Rötzel

Paijaß

Hanswurst. Das Wort leitet sich von französisch „paillasse“ (Strohsack) ab und dürfte um 1800 mit der Besetzung durch die Franzosen heimisch geworden sein. Bekannt war die Figur schon seit den mittelalterlichen Jahrmärkten, eine mit Stroh ausgestopfte und mit Lumpen bekleidete lebensgroße Puppe. In manchen Orten ist der Payass noch heute eine traditionelle Symbolfigur der Kirmes oder des Karnevals (St.Vith: „Dän Alen, de Al on de Peijas). Im Schümmerijer Platt hat der Payass aber auch die übertragene Bedeutung für einen Trottel oder Tollpatsch.

Alfred

Kaggendresser

Nein @Stache-Khaled, der Kallendresser ist jemand, der in die Regenrinne kackt.

Martha Schmitz

Halt de Schnüss!

hal es de schnüss or et jet n par in de back... halt jetzt den mund oder es gibt ein paar auf die backen... oft von meiner mutter in meiner jugend genutzt...^^

m. brandenburg

Kaggendresser

ich meine es heißt kallendresser

Stache-Khaled

träumen

Wie schreibt man träumen auf Kölsch platt?

Anneliese März

Junge, junger Mann

Was heißt Fent? Das wird in der Eifel zu einem Mann gesagt…

Darius Alexander Azari

schäbbich

Hässlich. Menschen und Dinge sind schäbbich, wenn wir sie als hässlich empfinden. Dafür gibt es dann sogar Substantive, nämlich ne Schäbbiche und en Schäbbichen. Oder eben das schäbbiche Auto oder die schäbbichen Klüngeln. Jroß noh Freichem!

Gherkin

Zänk

Streit

Karl

Liev(e)r

Ming Liever....ist das auch eine kölsche Ansprache an eine Frau?

Ines Gronemann

Ich bin ene kölsche Jung

Hallo, das Lied wird zu meiner Beerdigung gespielt ich lasse mich verbrennen und werde an einem Baum im Wald beerdigt, keine Trauerkleidung aber gemeinsam soll meine Familie alle Strophen von ene kölsche jung singen. Das wird tränenrührend sein aber die kommen mir jetzt jedes Mal wenn ich Hans Süper mit dem kölsche jung höre Hai wor ne jode, ne superjode ciao Hans ich hoffe mir sin uns widder

Volker Schüller

Pröttel

Meine Eltern nannten so einen Hocker. Also ohne Lehnen. Die Herkunft des Wortes wäre interessant.

Schmitze Vrank

Ömmerjönche

Nach meines Wissens war das Ömmerjönche tatsächlich eine Liebesperle. Die Liebesperle bekammen die Pänz wenn sie zum verabschieden eines toten Angehörigen in das Totenzimmer gingen zum kondolieren. Damit der Schmerz nicht so groß ist bekamm jedes Kind aus einer Schale welche direkt an der Tür zum Zimmer stand eine Liebesperle (Ömmerjönchen) Das Ömmern bedeutet nach meines Wissens rumheulen wehleidig sein. Ein wenig trauriges vor sich hinleiden (ömmern) Überliefert durch meine Mutter Maria Mungen.

Albert Mungen

Musjö

Ich glaube, das wort hab ich (83 jahre) früher bei meinen eltern hin u. Wieder gehört. Jetzt fiel es mir spontan ein, und ich wollte damit meine tochter (grundschulleiterin) Kitzeln. Sie ist hier in marburg-wehrda geboren. Das wort finde ich prima. Es hat nichts Negatives. Tschüss

Odilia, rufname otti, Claßen

Fott, Fött, Föttche

Bei uns (am Niederrhein) sagt man Futt, oder Füttche(n). "Mit de nackte Futt ..." Fott ist in meiner Umgebung unbekannt?

Karin

Jangk ens drieße.

„Du nervst.“

Wolf Maahn

uselich

Ich kenne auch Köln auch nur "Üselich". Aussprache "üselisch".

Susanne

Kump

Ich kenne noch "en kump trecke", bedeutet ein "Gesicht ziehen."

wolfgang