Aap, Aape (Übersetzung)
Aap, Aape Kölsch 
Ähnliche Begriffe
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
4 Beiträge aach 1 Beitrag aachjevve 1 Beitrag aachte Ääd 2 Beiträge Äädäppel 1 Beitrag Äädäppelschloot aandanze Aanfang Aanzeich Ääpche, Aäpcher Aapefott 1 Beitrag Aaß, Aaße 1 Beitrag Aasch, Ääsch 2 Beiträge Aaschkröffer, Aaschkröffere 4 Beiträge Aaschloch Aat Abtrett, Abtredde Abtrettsdeckel, Abtrettsdeckele 7 Beiträge Achte Jeisel Jottes 2 Beiträge adjö
Adventszick 3 Beiträge af Afdrock, Afdröck 1 Beitrag Affall, Affäll Allemannsjeck Broderschson -sön 53 Beiträge Du bess die Stadt ehrethalver erhoot Hubbäät Klick(e) Laß Laste Praach Prach Rämschje(r) schäbbich Spannreeme Törelör unminschlich 1 Beitrag Wie do arbeits, esu möch ich minge Urlaub verlevve.
- Kölsch Wörterbuch
- Kölsche Begriffe mit A
- Aap, Aape Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch
Kommentare (3)
Marc
Auch hier gibt es mal wieder eine derbe Formulierung für Vagina. "Dat bläck ääpche", oder auch das "nackte Äffchen" bezeichnet in diesem Falle die rasierte Vagina. :-)
su is et
Genau übersetzt heißt
aape: affen(verb)
aape ist mehr als gucken:
ein langes (oder penetrantes) Hingucken
et Aape: das Affen (Nomen)
übertragbar ins Hochdeutsche: stieren.(-> wird ja auch von einem Tier, dem Stier, abgeleitet)
en Aap, de Aape: ein Affe, die Affen (das Tier)
Isch
Aape, Äffen, kann aber auch Personen, oder Objekt bezüglich gemeint sein. "He kannste doch drüvver aape!" ("Hier kannst du doch drüber gucken.")
"Häste geaap?" Hast du geglotzt?
Aapen = Gucken, Glotzen, Stieren