Höppemötzje (Übersetzung)
Höppemötzje Kölsch 
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
Kieskoosch -te Kiesmetz(e)r Knupp(e) Knuuzebüggelche(r) koppscheu kuschteiebrung Kutschei(e) Limenör luse Mimche(r) Mis Nett Nettche Trina Tring Katring Nöözche(r) Ooßekopp -köpp opstippe 2 Kommentare Ovends danze un springe, morjends de Botz net finge. Pootz Schön dat mer noch zesamme sin Schudder(e) Spleckkopp -köpp
- Kölsch Wörterbuch
- Kölsche Begriffe mit H
- Höppemötzje Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch
Kommentare (6)
Günter Hellwig Wachtberg
Höppemötzje ist eine drahtige Person, die gut und leichtfüßig tanzen kann und gern in Bewegung ist.
Meine Oma verwendete den Begriff allerdings auch für unruhige Menschen, die nicht immer ernst genommen werden können.
Martin Köln
Meine Mutter, die in ihrer vollkölschen Familie immer Kölsch gesprochen hat, verwendet den Begriff für Leichtgewichter, die körperlich und geistig nicht ernst zu nehmen sind.
Stefan Koller Schleching
In meiner Kölner Zeit (1984-1992) war ein Höppemötzje eher eine ständig nervöse und hibbelige Person ✌️
Christian Fuchs Köln
Höppemötzje nannten wir früher den selbstgebastelten Ersatz für den Stein beim Hüpfkästchen-Spiel
Weber Köln
Ich benutze das Wort für Tanzgruppen und Leute, die nicht still sitzen können
Bömmes Merzenich
Höppemötzje - nennt man jemanden den man nicht für voll/ernst nehmen kann.