Kut erop Kut erop Kut eropWilli Ostermann

22.306 Views
110 Likes

Übersetzung: Kut erop Kut erop Kut erop auf Deutsch Kut erop Kut erop Kut erop Kölsch

Kommt rauf, kommt rauf, kommt rauf auf Kölsch Kommt rauf, kommt rauf, kommt rauf Hochdeutsch

3 Kommentare

Text

Text von Kut erop Kut erop Kut erop einblenden
Kölsch

Wat es dat? Wat es loß?
En d´r Achterstroß ´ne Knubbel Minsche steiht.
Un wat do vör sich geiht, kein Deuvel weiß Bescheid.
Alles es verschreck, jeder frög wie jeck, wo kütt dä Rauch blos her.
Un paar Minutte drop, do woß ald jeder dat Malör.
Em drette Stock em Finster steiht en Frau, die wink un schreit:

Kutt erop! Kutt erop! Kutt erop!
Bei Palms do es de Pief verstopp.
Et hät die ärm Frau Palm
die ganze Stuff voll Qualm.
Kutt erop! Kutt erop! Kutt erop!
Bei Palms do es de Pief verstopp.
Et hät die ärm Frau Palm
die ganze Stuff voll Qualm!

Alles läuf un rennt, jeder schreit:
Et brennt! Et qualmp ald immer mie.
Vör Neugier wie noch nie loht alles en de Hüh.
Vun däm Rauch wie en Katz koloraabenschwazz die Lück sinn op d’r Stroß.
Als hätten se d´r ganzen Dag em Dreck eröm gerooß.
Un zweschendurch en einer Tour do höht mer schreie nur!

Kutt erop! Kutt erop! Kutt erop!…

Mer sich denke kunnt, en ner Veedel Stund
die Feuerwehr wor do, die sooch dä Offe noh.
Un jetz ich sage, jo, dat dat kumme sollt,
wore Kinder schold, wat han die sich gefraut.
Die hatte drei Paar nasse Söck höhsch en de Pief gedaut.
Un immer hoht mer dat Geschrei, obwohl et längs vorbei:

Kutt erop! Kutt erop! Kutt erop!

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "Kut erop Kut erop Kut erop"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (3)

2022
23.07.2022

Rolf Ritterbach Bonn

Su kütt et, wenn Lück aanfange, Text nur vun andere afzeschriewe, dobei Fähle övernemme on nit op die luustere, die Kölsch kalle künne. "koloraaveschwazz" jitt et nit, dat hät nix met lateinisch oder englisch "color" ze donn, sondern met "kohl" (Kohle) und "raav" (Rabe), soll sahre "besunders schwazz". Un wat "jerooß" sin soll, wessen se wohl selvs nit: Dat moß "jekroos" heiße (gewühlt, herumgekramt), wat mer im Jesang vun de Bläck Fööß jenau hüre kann. Dat mer nit "Offe", sundern "Owwe" schriev, es do nur Newwensaach. Äwwer "jefraut" un "jedaut" statt "jefreut" un "jedeut" – do hürt et dann endjültig op. Wie wöhr et mit jenauerer Recherche un winnijer Selvsövverschätzung?

2014
05.02.2014

Willi Ostermann

Dat Rekorden war nit et beste von de janze Zick de erste flöt is falsch am end ävver dat hürt ihr Dötschköpp eh nit wa? Ich sach Kopp erop un immer schön mussik maache!

2011
01.12.2011

Charless Thompson

Jut!