Paijaß, Pajaße (Übersetzung)

Übersetzung: Paijaß, Pajaße auf Deutsch Paijaß, Pajaße Kölsch

Bajazzo, Hanswurst auf Kölsch Bajazzo, Hanswurst Hochdeutsch

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "Paijaß, Pajaße"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (4)

2014
02.08.2014

Niña

Im spanischen werden alle Nichtzigeuner von den Zigeunern als payos/payas bezeichnet. Es bedeutet auch Bauer, Tölpel und Unwissender. Ob es damit etwas zu tun hat kann ich nicht sagen...

15.02.2014

rc

Paijaß hat nichts mit doof zu tun, er ist z.B. bei Kirmessen und Maiumzügen das, was im Karneval der Nubbel ist: der "Sündenbock", der alles Schuld ist.
Viel Spaß beim Paijaß/-Nubbelverbrennen

2013
27.09.2013

Willi

Vielleicht vom französischen "paillasse"? Dies wird genauso gesprochen wie der kölsche Paijaß und bedeutet u.a. "Spaßmacher, Clown".

2012
22.11.2012

Volker

Die genaue erklährung kenne ich nicht, aber es heißt Doof, Doofe