Panz, Pänz (Übersetzung)
Panz, Pänz Kölsch 
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
Ak -te Dä hät keine Platz för Buchping. em 4 Beiträge flitsche lodderer Melt 12 Beiträge Mer Losse d'R Dom en Kölle möd Ovend Ovend, Ovende Ovendsklock, Ovendsklocke 2 Beiträge Ovendslooch Ovve Ovverstüvvje 1 Beitrag Pääd 3 Beiträge Päädsdeck Pädsappel Pädshunger 4 Beiträge Paijaß, Pajaße Pälekett, Pälekette
Pand 1 Beitrag Pann 1 Beitrag Paraplü 5 Beiträge Paraplü, Paraplüs pärplex Pasterat, Pasterate 1 Beitrag Pastor, Paaf 1 Beitrag Pättche, Pättcher 5 Beiträge Pattevuel Pattühm 4 Beiträge Paveier Pechdroht, Pechdröht Peffer Pellendresser 1 Beitrag Pellendrieher 1 Beitrag Penner, Pennbroder Perron 1 Beitrag Pittermännche pötze Puddel(e)
- Kölsch Wörterbuch
- Kölsche Begriffe mit P
- Panz, Pänz Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch
Kommentare (7)
Stefan
Wolfgang Niedecken hat mal in einer Doku auf dem WDR gesagt, dass Pänz von Pansen kommt (man hat so viele Mägen zu stopfen)
Sonja Sander
Pänz kommt von Pansen (Magen). Eine kinderreiche Familie hatte viele Mägen zu füllen.
Jan Henk (NL)
In meiner Sprache gibt es ein ähnliches Wort: Pens und es bedeutet dicker Bauch (meist vom Bier trinken).
tom
cool das wörterbuch
Ulrike
"Pänz" heißen die kleinen Kinder auch im Saarland, verkleinert "Pänzje = singular" oder "Pänzja = Plural". Das Wort kommt ziemlich sicher aus dem Lateinischen pantex -= wohlgenährter Bauch. Wer weiß - vielleicht geht es noch auf die Römer zurück, die ja linksrheinisch Spuren hinterlassen haben?
Gruß
Fragender
Woher stammt Pänz?
robbie
Mochte jer wesse wie minge " eltern " oder "Elter" auf Kolsch hiessche