Jommer noh Hus ... oder solle mer blieve? (Bläck Fööss)

83.796 Views
66 Likes

Übersetzung: Jommer noh Hus ... oder solle mer blieve? auf Deutsch Jommer noh Hus ... oder solle mer blieve? Kölsch

Gehen wir nach Hause ... oder sollen wir bleiben? auf Kölsch Gehen wir nach Hause ... oder sollen wir bleiben? Hochdeutsch

Text

Text von Jommer noh Hus ... oder solle mer blieve? einblenden
Kölsch

Jommer noh Hus oder solle mer blieve
Is et he schöner oder doheim
Sibbe Daach lang sull d´r Minsch fiere
Hätt d´r Düvel schon immer jesaat

Jommer noh Hus oder solle mer blieve
D´r leeve JOTT hätt uns he jeparkt
Nä wie jot dat mer all do sin
Mer blieve he bis zum jüngste Daach

Na Na Na nananana Na Na Na nananana

Is et nit schön, is et nit herrlich
Jo su muß et im Himmel sinn
Un bis de einmol im Himmel gewäse
Willste immer widderdo hin

Bliev bloß drin, drusse biste verloore
Mach de Düür zo, loos uns nit aleen
Ejne krijje mer noch – jot – un dann jommer,
jommer lang / Pause/ lang noch nit Heim

Jommer noh Hus oder solle mer blieve
Is et he schöner oder doheim
Sibbe Daach lang sull d´r Minsch fiere
Hätt d´r Düvel schon immer jesaat

Jommer noh Hus oder solle mer blieve
D´r leeve JOTT hätt uns he jeparkt
Nä wie jot dat mer all do sinn
Mer blieve he bis zum jüngste Daach

Na Na Na nananana Na Na Na nananana

Is et nit schön he - is et nit herrlich
Is et noch dunkel - oder is et alt hell
Is et schon morje - oder hammer noch jestern
Die Zig verjeijt leider immer zo schnell
Simmer noch frisch - oder müsse mer spöle
Is im Sparkässje noch jät drin
Schloofe künne mer noch wenn mer alt duut sin
He simmer jeboore - he jehüre mer hin

Jommer noh Hus oder solle mer blieve
Is et he schöner oder doheim
Sibbe Daach lang sull d´r Minsch fiere
Hätt d´r Düvel schon immer jesaat

Jommer noh Hus oder solle mer blieve
D´r leeve JOTT hätt uns he jeparkt
Nä wie jot dat mer all do sinn
Mer blieve he bis zum jüngste Daach

Na Na Na nananana Na Na Na nananana
Na Na Na nananana Na Na Na nananana
Na Na Na nananana Na Na Na nananana

Frühling, Sommer Herbst und Winter
Ostern, Pingsten, hillije Naach
Wulle mer - sulle mer jon oder blieve
Jedes mol die selve Froch

Jommer noh Hus oder solle mer blieve
Is et he schöner oder doheim
Sibbe Daach lang sull d´r Minsch fiere
Hätt d´r Düvel schon immer jesaat

Jommer noh Hus oder solle mer blieve
D´r leeve JOTT hätt uns he jeparkt
Nä wie jot dat mer all do sinn
Mer blieve he bis zum jüngste Daach

Na Na Na nananana Na Na Na nananana

Jommer noh Hus oder solle mer blieve
D´r leeve JOTT hätt uns he jeparkt
Nä wie jot dat mer all do sinn
Mer blieve he bis zu jüngste Daach

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "Jommer noh Hus ... oder solle mer blieve?"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (1)

2011
20.02.2011

teich

Emdlich mal eine Übersetzung.,denn wenn wir mal Urlaub machen!bestimmt zur Karnevalszeit wäre es schon schön zu wissen,was die Kölner so singen und Man kann es nur erahnen,(Dialekt) aber vom rythmischen gesehen genialMan versteht Etwas ,aber nicht alles