Hä söök en Ähz un verbrennt en Kähz. (Sprichwort)
Hä söök en Ähz un verbrennt en Kähz. Kölsch
Er sucht eine Erbse und verbrennt eine Kerze. Hochdeutsch
Mit möglichst hohem Aufwand eine möglichst geringe Wirkung erzielen.
Weitere Sprichwörter
Do steis de wie nen Ohß vörm Berch. Däm ka'mer jo et Vatterunser durch de Rebbe blose Pack schlät sich, Pack verdräht sich. Dä kann sich selvs nit rüsche. Op der künnt mer mich dropschweiße, ich wöd mich lossroste. Die hänge zesamme wie zwei wärm Hüng. Do finge sibbe Katze kei Müüsje drin widder! Dä es jet fuul lans ein Sick. Stell dich nit esu an! Do bes mer och ene Schöne. Do kanns mir dä Puckel erafrötsche. Dä is wie e Kotlett: von beide Sigge beklopp.
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
beschlofe Besser en Plaat als jar kein Hoor. bewonne Boor(e) Dä es esu brigg wie ne Fisch zwesche de Auge. 1 Beitrag Dä es jet fuul lans ein Sick. 1 Beitrag Dä fingk Saache, die hät noch keiner verlore. Dä friss sich de Auge zo. Dä hät de Kopp nur zum Hoorewäsche. Dä hät eine nevven sich jon. Dä is jelenkisch wie en Ihsebahnschien. Dä is wie e Kotlett: von beide Sigge beklopp. 1 Beitrag Dä jeit wie op Eiere. Dä kann sich selvs nit rüsche. Dä lort wie e jestoche Kalv. Dä süht us wie ene Sack Muschele. 1 Beitrag Däm ka'mer jo et Vatterunser durch de Rebbe blose Dat hät en Schnüss, dat kann de Sparjel quer esse. Demm jeit de Fott op Grundeis. Die hänge zesamme wie zwei wärm Hüng.
Do bes mer och ene Schöne. Do finge sibbe Katze kei Müüsje drin widder! Do kanns mir dä Puckel erafrötsche. Do steis de wie nen Ohß vörm Berch. durchschore Fusel futze Heinzelmann (m)änner Ich han zwei Ärm för ze arbeide, zom Jlöck ävver och zwei Bein för dr Arbeit us dem Wääch ze jon. Jangk nit hin, do es Stöpp in de Bud. Jröns 4 Beiträge kalle Kiwif Knüles(e) Op der künnt mer mich dropschweiße, ich wöd mich lossroste. 1 Beitrag Pack schlät sich, Pack verdräht sich. Raafalles Scheld(e)r Schrüpp 3 Beiträge Sit esu jot un dot dat.
- Kölsch Wörterbuch
- Sprichwörter
- Hä söök en Ähz un verbrennt en Kähz.: Kölsches Sprichwort
Kommentare (1)
Schmitz.DuMont Köln
Der Sinn: abwertender Kommentar, wenn jemand
für ein ganz geringes Ziel einen riesengroßen Aufwand veranstaltet.