Dä hät eine nevven sich jon.: Kölsches Sprichwort

Dä hät eine nevven sich jon. (Sprichwort)

Dä hät eine nevven sich jon. Kölsch

Der hat einen neben sich gehen. Hochdeutsch

Das denkt er nur, denn er ist verrückt.

Weitere Sprichwörter

Zänkt üch nit, schlot üch leever. Wat dä Boor nit kennt, dat friss hä nit. Jangk nit hin, do es Stöpp in de Bud. Besser en Plaat als jar kein Hoor. Dä friss sich de Auge zo. Dä fingk Saache, die hät noch keiner verlore. Ich han zwei Ärm för ze arbeide, zom Jlöck ävver och zwei Bein för d'r Arbeit us dem Wääch ze jon. Sit esu jot un dot dat. Do häste fies Jlöck jehat. Wer fuul es, es auch schlau. Sühste do, wie ich et dir jesaat han. Mach en Schöpp drus.

Kommentare (1)

2020: 08.08.2020

Scheufeld Karl-Heinz Kotschenbroich, Mönchengladbach

Diese Deutung ist mir völlig unbekannt. "Enne nä`eve sich jon" hat bei uns die Bedeutung "in höchstem Maaße eingebildet sein" und ich glaube, das ist im Kölschen nicht anders, kann es mir jedenfalls nicht vorstellen.

Bei uns = ripurarisch, südlich Benrather LInie mit niederfränkischen Einflüssen

Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen

besolle Besser en Plaat als jar kein Hoor. 1 Kommentar Dä es jet fuul lans ein Sick. 1 Kommentar Dä fingk Saache, die hät noch keiner verlore. 1 Kommentar Dä friss sich de Auge zo. Dä is wie e Kotlett: von beide Sigge beklopp. 1 Kommentar Däm ka'mer jo et Vatterunser durch de Rebbe blose Dat darf nit wohr sin! Dat maach ich zum Verrecke nit. Dat wed keine jevve. Do bes mer och ene Schöne. 1 Kommentar Do finge sibbe Katze kei Müüsje drin widder! 1 Kommentar Do häste fies Jlöck jehat. Do kanns mir dä Puckel erafrötsche. 1 Kommentar Do steis de wie nen Ohß vörm Berch. Freßklötsch fuddelich 1 Kommentar Hä söök en Ähz un verbrennt en Kähz. Ich han zwei Ärm för ze arbeide, zom Jlöck ävver och zwei Bein för d'r Arbeit us dem Wääch ze jon. Ich kann nix dran maache.