Am Bickendorfer BüdcheBläck Fööss

415.673 Views
589 Likes

Übersetzung: Am Bickendorfer Büdche auf Deutsch Am Bickendorfer Büdche Kölsch

Am Bickendorfer(Stadtteil in Köln) Büdchen(Kiosk) auf Kölsch Am Bickendorfer(Stadtteil in Köln) Büdchen(Kiosk) Hochdeutsch

12 Kommentare

Text

Text von Am Bickendorfer Büdche einblenden
Kölsch

Am Bickendorfer Büdche,
do käuf dä Jupp sing Brütche
beim Lisbeth en enem Tütche,
dat hät e lecker Schnütche.
Un ovends dann am Büdche
verzällt hä unsem Tütche
däm Lisbeth met däm Schnütche,
wie schön ihr Brütche wör.

Jeden Dach dräump dä Jupp
dovun, dat et hück flupp,
denn dä Jupp es zick Johre schon jeck
op dat Lisbeth.
Dat steiht, ov et ränt oder schneit,
en dem Büdche bei im op d‘r Eck.
Jedesmol, wenn hä arbeide jeiht,
hät dä Jupp jet, wodrop hä sich freut.
Un dann stellt hä sich vür:
Och, wie schön dat doch wör,
köm dat Lisbeth hück ovend zo mir.

Refrain: Am Bickendorfer Büdche .....

Jede Naach dräump dä Jupp
vun ener Woosch un ner Zupp,
vun nem Julasch met öntlich jet dren.
Suurbrode vum Pääd
un vun Himmel un Äd,
denn hä kann bal kein Brütche mih sin.
Wenn dat Lis dann em Draum vür im steiht
hä im endlich de Wohrheit ens sät:
Ob met Kies oder Fesch
bess du he eijentlich
noch et leckerste Brütche für mich.

Refr.: Am Bickendorfer Büdche ...

Lalalalala

Am Bickendorfer Büdche

Am Bickendorfer Büdche
Do käuf dä Jupp sing Brütche

sing half verdrüschte Brütche ..

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "Am Bickendorfer Büdche"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (12)

2020
17.09.2020

Mattes Em Zollstock

Einer vun de schäl Sick -> Es heißt weder Büttche, noch Bütche, sondern, wie es auch oben steht: BÜDCHE.
Da das "ü" in diesem Wort gedehnt ausgsprochen wird, plädiere ich sogar für die Schreibweise Büüdche, dann wissen auch diejenigen, die kein (richtiges) Kölsch können, eindeutig, wie dieses Wort ausgesprochen wird.

E "Büttche" eß en kleine Bütt", also eine kleine Wanne.

Maat et joot un blievt jesund!

2016
08.08.2016

Dirk Wildemann Altenkirchen

haben zusammen schon kölsch getrunken einfach nur geil.....

2015
16.02.2015

gunda illum langeland in dænemark

Für uns schwer den text zu verstehen, aber tolle Melodie. Gruss gunda

2013
09.08.2013

Winfried Müller

30 KM südlich von München, Heimatverein
FC, natürlich Kölle, nit Bayern,
versuche gerade meinem bayrischen Freund,
das kölsche Gefühl zu vermitteln.
et hät noch immer jot jejange kann er schon

2010
14.11.2010

ich us kölle

Wenn du in Köln Rath die Kaffeebude meinst dann heisst die Schmitze Bud... Das ist ein alter sehr beliebter Radfahrertreff in Köln. Mfg

10.08.2010

Einer von de schäl Sick

Datt Bickendorfer Bütche steht in Köln-Rath und ist die Wimmers Eisbude. Da wohnt einer von den Fööss, der datt Büttche jood find.

02.04.2010

Änderungsvorschlag

Am Müngersdorfer Büdche
Do givvet en enem Tütche
Rischtisch lecker Stütche
För dat leckre Schnütche
Von dämm leck're Bübchä...
... et jeiht um dat "ü"

2009
07.11.2009

patrick

cooles lied :-)

15.05.2009

fax

Da ich Bickendorfer bin, würde mich interessieren, welches Büdchen in Bickendorf gemeint ist.

2008
27.12.2008

Tinchen

Ich steh total auf Bläck Föös, wo sind denn die anderen Lieder?

11.12.2008

Peter

Bickendorf ist einfach super, ming Veedel, ich liebe Bickendorf!

04.12.2008

Sissi

Bläck Fööss sind die Besten!