Herzlich willkommen im Kölsch Wörterbuch

Eine fröhliche Webseite, um der rheinischen Redensart zu fröhnen.

Hier könnt Ihr alle Wörter nachschlagen, die et kölsche Hätz begehrt, Kommentare oder Erklärungen ergänzen sowie Vorschläge für neue Übersetzungen machen. Ihr könnt Euch nach Lust und Laune mit anderen Kölschen sowie "Kölschinteressierten" austauschen.

Typische Kölner Lebensart, festgehalten im kölschen Grundgesetz, findet ihr hier ebenso, wie Karnevalslieder zum Mitsingen und Genießen.

Kölsche Wörter, Lieder, Sprüche & Redewendungen

Kölsch eßß watt dä Kölner schwaadt

In diesem Wörterbuch findet Ihr selbstverständlich alle klassischen Kölschen Vokabeln, um in Kölle zurecht zu kommen. Darüber hinaus hält das Wörterbuch auch diverse Schätze für den wortgewandten Kölner bereit.

Sprichwörter & Sprüche op Kölsch

Das Herz auf der Zunge: So ne Kölsch Jung hat einige Sprüche auf Lager.

Alle Sprichwörter anzeigen

social jeck – kunterbunt vernetzt - Das Motto der Session 2015

Das diesjährige Motto social jeck – kunterbunt vernetzt wurde beim traditionellen Prinzenfrühstück im Gürzenich vom Festkomitee Kölner Karneval von 1823 vorgestellt.

Das Motto nimmt Bezug auf das soziale Kölner Miteinander und die generell immer stärker werdende (digitale) Vernetzung der Menschen untereinander.

Eine detaillierte Erklärung des neuen Mottos findet sich auf der Webseite des Festkomitee Kölner Karneval von 1823.

Neueste Besucherkommentare

Kastanie

meine Kastanie heißt Kaschteie

Ingrid Zimmermann

Dillendopp

ene dilldopp oder dillendopp ist eigentlich ein mit einer kleinen peitsche angetriebener holzkreisel mit einem rundkopfnagel als spitze. wurde in den fünfzigern noch viel mit gespielt.

linneweber

Rut Sin De Ruse

Mein Mann Hans (leider verstorben) hat Euer Lied oft gesungen und mich dabei lächelnd ganz lieb angeschaut. Danke für den Text und die Melodie.

Inge

Wat kütt, dat kütt. Et kütt wie et kütt.

Wat wells de maache? Et hätt noch emmer joot jejange. Was willst du machen? Es ist noch immer gut gegangen.

Jürgen

Reibekuchen

das heisst "reibekuchen" auf bayrisch

Reiberdatschi

Leever ene Buch vum Suffe wie ene Buckel vum Arbeide.

loort ens wigger unge: do steit "Puckel"

Leo Mühr

Besser Unrecht ligge wie Unrecht dun.

Et heiss: Besser Unräch ligge als Unräch dunn.

Leo Mühr

Amerau

für Dr. Müller angenehme Ruhe

Peter H. Schiefer

Fotos vun Kölle

Neue Karnevalslieder

Alle Mann: Video und Text
Brings
Alle Mann
Bütze de Luxe: Video und Text
Bläck Fööss
Bütze de Luxe
Us Kölschem Holz: Video und Text
Klüngelköpp
Us Kölschem Holz
Kradechor: Video und Text
Bläck Fööss
Kradechor