Herzlich willkommen im Kölsch Wörterbuch

Eine fröhliche Webseite, um der rheinischen Redensart zu fröhnen.

Hier könnt Ihr alle Wörter nachschlagen, die et kölsche Hätz begehrt, Kommentare oder Erklärungen ergänzen sowie Vorschläge für neue Übersetzungen machen. Ihr könnt Euch nach Lust und Laune mit anderen Kölschen sowie "Kölschinteressierten" austauschen.

Typische Kölner Lebensart, festgehalten im kölschen Grundgesetz, findet ihr hier ebenso, wie Karnevalslieder zum Mitsingen und Genießen.

Kölsche Wörter, Lieder, Sprüche & Redewendungen

Kölsch es wat dä Kölsche schwaad(t)

In diesem Wörterbuch findet Ihr selbstverständlich alle klassischen Kölschen Vokabeln, um in Kölle zurecht zu kommen. Darüber hinaus hält das Wörterbuch auch diverse Schätze für den wortgewandten Kölner bereit.

Sprichwörter & Sprüche op Kölsch

Das Herz auf der Zunge: So ne Kölsch Jung hat einige Sprüche auf Lager.

Alle Sprichwörter anzeigen

„Wenn mer uns Pänz sinn, sin mer vun de Söck“ - Das Motto der Session 2017

Bei dem diesjährigen Motto der Karnevalssession dreht sich alles um die kleinen Jecken, uns' Pänz!

Das Motto soll eine Hommage an die Leichtigkeit der Kindheit sein und dazu anspornen, sich auch als Erwachsener davon astecken zu lassen. Unbefagenheit und Fröhlickeit im Alltag sind ein großes Gut.

Neueste Besucherkommentare

Dat Wasser vun Kölle

super diese Seite

Paul DS

Ne Kölsche Jung

Dat es ens widder a geiler Song usd'r coolsten Stadt Deutschlands. Obwohl ich nit us Colonia stamme ( Nobody is perfect... :) ) find ich der Levvensaat effe klasse - un dat nit nor ze Fasching. Anjefange hät dat met BAP... ben ija och allt jet älter. Grüße noh Kölle! Ich hoffe das passt einigermaßen :)

Jürgen

Jedem Dierche sing Pläsierche.

Jedem das Seine

Sabrina Bozdag

Mösch, Mösche

Mösch ist eine Salatmischung. Verschiedene Salate

Bernhard Messing

Brass

ich will lernen

messi

Ajuja

Tatsächlich glaube ich auch, es kommt von Halleluja. Ähnlich wie Helau, was ja auch darauf zurückgehen soll. Beim Ajuja ist sogar noch mehr von dem ursprünglichen Wortklang zu erkennen. Leider ist das aber auch nur eine Vermutung,keineswegs sprachwissenschatlich belegt.

Buchbinder, Peter

fimpschich

fimpchisch kommt von wackelig , unstabil

Gab cormann

fiddele

Fremdenlegion kommt wohl von Vierteln , jedenfalls bei uns in der Eifel

Gab cormann

Fotos vun Kölle

Neue Karnevalslieder

Ich ben e Kölschjlas: Video und Text
Bläck Fööss
Ich ben e Kölschjlas
Nur do: Video und Text
Fiasko
Nur do
Dä Plan: Video und Text
Querbeat
Dä Plan