Herzlich willkommen im Kölsch Wörterbuch

Eine fröhliche Webseite, um der rheinischen Redensart zu fröhnen.

Hier könnt Ihr alle Wörter nachschlagen, die et kölsche Hätz begehrt, Kommentare oder Erklärungen ergänzen sowie Vorschläge für neue Übersetzungen machen. Ihr könnt Euch nach Lust und Laune mit anderen Kölschen sowie "Kölschinteressierten" austauschen.

Typische Kölner Lebensart, festgehalten im kölschen Grundgesetz, findet ihr hier ebenso, wie Karnevalslieder zum Mitsingen und Genießen.

Kölsche Wörter, Lieder, Sprüche & Redewendungen

Kölsch eßß watt dä Kölner schwaadt

In diesem Wörterbuch findet Ihr selbstverständlich alle klassischen Kölschen Vokabeln, um in Kölle zurecht zu kommen. Darüber hinaus hält das Wörterbuch auch diverse Schätze für den wortgewandten Kölner bereit.

social jeck – kunterbunt vernetzt - Das Motto der Session 2015

Das diesjährige Motto social jeck – kunterbunt vernetzt wurde beim traditionellen Prinzenfrühstück im Gürzenich vom Festkomitee Kölner Karneval von 1823 vorgestellt.

Das Motto nimmt Bezug auf das soziale Kölner Miteinander und die generell immer stärker werdende (digitale) Vernetzung der Menschen untereinander.

Eine detaillierte Erklärung des neuen Mottos findet sich auf der Webseite des Festkomitee Kölner Karneval von 1823.

Neueste Besucherkommentare

Köbes

Die weibliche Form des Köbes lautet übrigens "Köbine". Ein Köbes muss übrigens nicht freundlich und förmlich sein sondern überzeugt mit seiner herzlich-ruppigen Art!

Markus R.

Leev Linda Lou

Ja en d'r Weetschaff op d'r Eck ... do stund et Linda an d'r Thek' ... wo? Linda, wo bist du? Ein Klassiker!

Markus R.

Mer bruche keiner

Hach, ein tolles Lied der Bläck Fööss!

Markus R.

Das geht nie vorbei

Jedes Jahr, Nachts mal wieder in irgendeiner wunderbaren Kneipe in der Südstadt, denke ich mitten in einer Euphoriephase: Das geht nie vorbei! ;-)

Markus R.

Bützje, Bützjer

Präziser wäre wohl: Küsschen auf die Wange

Anonym

ahle Sack

In Aachen heißt alt - oll. Also Oller Sack, wusste gar nicht das es auf kölsch nicht auch oller heißt

oecher

Niemals geht man so ganz

Als Rentner leben wir hier in Ungarn. Aber unsere Trude gibt uns immer wieder durch ihr Lied ein großes Stück alte Heimat zurück. Danke liebe Trude

Jacques u. Hanne S. aus Ungarn

Ne Kölsche Jung

Einfach nur geil, ein perfektes von den Brings

Ernesto

Aff un zo

Dieses Lied macht mir immer wieder Mut. Es beschreibt das Leben so wie es ist, nur vergisst man das leicht, egal, ob man oben oder unten ist!

oopapa

Rut Sin De Ruse

Zu dem Lied möchte ich sagen, in Wort und in der Melodie für mich einfach klasse.

Kaspar Heinen (bin ein echter Rheinländer)

Fotos vun Kölle

Neue Karnevalslieder

Kradechor: Video und Text
Bläck Fööss
Kradechor
Stääne: Video und Text
Klüngelköpp
Stääne
Mir sin jedäuf met 4711: Video und Text
Klüngelköpp
Mir sin jedäuf met 4711
Rusemondaach: Video und Text
Kuhl un de Gäng
Rusemondaach
Zo Fooss noh Kölle jonn: Video und Text
Micky Brühl Band
Zo Fooss noh Kölle jonn
Kölsche Jung: Video und Text
Hans Süper & Helge Schneider
Kölsche Jung
Bonbon: Video und Text
De Wanderer
Bonbon
Pirate: Video und Text
Kasalla
Pirate