Herzlich willkommen im Kölsch Wörterbuch

Eine fröhliche Webseite, um der rheinischen Redensart zu fröhnen.

Hier könnt Ihr alle Wörter nachschlagen, die et kölsche Hätz begehrt, Kommentare oder Erklärungen ergänzen sowie Vorschläge für neue Übersetzungen machen. Ihr könnt Euch nach Lust und Laune mit anderen Kölschen sowie "Kölschinteressierten" austauschen.

Typische Kölner Lebensart, festgehalten im kölschen Grundgesetz, findet ihr hier ebenso, wie Karnevalslieder zum Mitsingen und Genießen.

Kölsche Wörter, Lieder, Sprüche & Redewendungen

Kölsch eßß watt dä Kölner schwaadt

In diesem Wörterbuch findet Ihr selbstverständlich alle klassischen Kölschen Vokabeln, um in Kölle zurecht zu kommen. Darüber hinaus hält das Wörterbuch auch diverse Schätze für den wortgewandten Kölner bereit.

Sprichwörter & Sprüche op Kölsch

Das Herz auf der Zunge: So ne Kölsch Jung hat einige Sprüche auf Lager.

Alle Sprichwörter anzeigen

social jeck – kunterbunt vernetzt - Das Motto der Session 2015

Das diesjährige Motto social jeck – kunterbunt vernetzt wurde beim traditionellen Prinzenfrühstück im Gürzenich vom Festkomitee Kölner Karneval von 1823 vorgestellt.

Das Motto nimmt Bezug auf das soziale Kölner Miteinander und die generell immer stärker werdende (digitale) Vernetzung der Menschen untereinander.

Eine detaillierte Erklärung des neuen Mottos findet sich auf der Webseite des Festkomitee Kölner Karneval von 1823.

Neueste Besucherkommentare

En D'r Kayjass Nummer Null

"hät d'r Hungk am Stätz en Dos." Hat der Hund am Hintern eine Dose

Kölner

Kommt rauf, kommt rauf, kommt rauf

Erop muss mit " herauf" übersetzt werden! Dat. Es en Sproch für sich!

Heinrich

et, das

Mir ging es um "et" un "it"

Tommy

Die Mösch

Wo kann ich das Lied hören: (Es ist nicht nur ein Spruch) "Wer an der Ahr war und weiß, dass er da war, der war nicht an der Ahr."

Karen Marin

En unserem Veedel

was bedeutet dieses Lied und wieso heisst es " En unserem Veedel" .wenn sie es verstehen dann erklaren sie das fur uns. vielen dank. von Hien Anh und .Phan Anh

Phan Anh und Hien Anh

Op dem Maat

Koppschlot ist Kopfsalat, Schav(o)u ist Wirsing

Eckhard

Zick

Wann hast du heute Zeit.

manni

zoppe

Zoppe ist ein Brötchen in den Kaffee Tunken.

manni

Fotos vun Kölle

Neue Karnevalslieder

Alle Mann: Video und Text
Brings
Alle Mann
Bütze de Luxe: Video und Text
Bläck Fööss
Bütze de Luxe
Us Kölschem Holz: Video und Text
Klüngelköpp
Us Kölschem Holz
Kradechor: Video und Text
Bläck Fööss
Kradechor