Et jitt kei gößer Leid, als dat wat man sich selver andät. (Sprichwort)
Et jitt kei gößer Leid, als dat wat man sich selver andät. Kölsch
Es gibt kein größeres Leid, als das was man sich selbst antut. Hochdeutsch
Weitere Sprichwörter
Un wenn do meins, do häts dat Jlöck, dann treck die Ahl de Aasch zoröck. Küss de hück nit, küss de morje. Wenn et klapp, dann klapp et. Wat kütt, dat kütt. Et kütt wie et kütt. Wat nit es, dat kann noch wäde. Mer muss et nemme wie et kütt. Mer läv nur eimol. Ömesöns es dä Dud. Mer muss och jünne künne. Vun nix kütt nix. Jeder es sich selvs der nökste. Et jitt Saache, do jläuvs et nit.
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
beswiel Bis dohin läuf noch vill Wasser de Rhing eraf. Dä schwad dir de Kopp voll. Dä schwad vill, wenn de Dach lang es. Dat es en Quasselstripp. Dat jläuv ich nit. De dümmste Bure han de dickste Ädäppele. 1 Beitrag De Schnüss schwade. Do kanns met mir schwade wie met enem Doof, nur nit esu lang. Donnerknespel 1 Beitrag Et hätt noch immer jot jejange Et jitt Saache, do jläuvs et nit. Häs de widder Bubbelwasser jedrunke? höre 1 Beitrag Ich möch ze Fooss noh Kölle jon. 2 Beiträge Isch han disch jän! 1 Beitrag Jeck, loss Jeck elans. Jeder es sich selvs der nökste. jespaut Klötsch(e)
Küss de hück nit, küss de morje. 1 Beitrag Kütt mer üvver d'r Hungk, kütt mer üvver dr Stätz. leddich Loss mer eine nünne, solang mer dat noch künne. Mer läv nur eimol. Mer muss et nemme wie et kütt. Mer muss och jünne künne. 1 Beitrag mir Moß(e) Ömesöns es dä Dud. pärplex schnüssich Schwad doch nit! 1 Beitrag Schwejel sibbe Spirjitzje(r) 1 Beitrag Un wenn de Düvvel op Stelze kütt. 1 Beitrag Un wenn do meins, do häts dat Jlöck, dann treck die Ahl de Aasch zoröck. uspaasche Vun nix kütt nix.
- Kölsch Wörterbuch
- Sprichwörter
- Et jitt kei gößer Leid, als dat wat man sich selver andät.: Kölsches Sprichwort
Kommentare (2)
Lutz Köln
Richtig: Et jitt op der Welt kei jrößer Leid, als wat de Minsch sich selvs aandeit!
Karl-Josef Unkel
Eine Frage: Müsste es nicht "jrößer" statt "gößer" heissen?