setz (Übersetzung)

Übersetzung: setz auf Deutsch setz Kölsch

sitzt auf Kölsch sitzt Hochdeutsch

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "setz"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (2)

2010
17.11.2010

Jupp

Hi,
Zesammejesetzt, also etwas zusammen montieren oder bauen, wäre dann hier richtig wobei das sitzen ja quasi "setze" heist. wir alle hier grade "zesammesetze" oder gestern "zesammesoße" :-) klinggonisch, ist aber so.

LG

17.11.2010

Holger Klotz

Hi !
Was ich schmerzlich vermisse, sind die verschiedenen Zeitformen. Das "Zusammensetzen" auf Kölsch "zesammesetze" heisst weiss ich jetzt. Aber was heisst "Zusammengesetzt" ?
Zesammejesetzt oder zesammegesetzt oder noch was Anderes ?

Grüße !

HK.