setz (Übersetzung)
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
Bohrebahnhoff Girjuhnskeß (scherzhafte Bezeichnung der Heimstätte für alleinstehende 4 Kommentare Hembsschleppe Jewaschels Käjel Karebaum 4 Kommentare Kump Luck(e) Mannslängde mengeleere Mir Sin Kölsche Ömschlaach -schläch reputeerlich Schlavittche Schürreskar Schutzmann schwaade 9 Kommentare Schwaadlappe 1 Kommentar schwade 1 Kommentar Schwäfelche
Kommentare (2)
Jupp
Hi,
Zesammejesetzt, also etwas zusammen montieren oder bauen, wäre dann hier richtig wobei das sitzen ja quasi "setze" heist. wir alle hier grade "zesammesetze" oder gestern "zesammesoße" :-) klinggonisch, ist aber so.
LG
Holger Klotz
Hi !
Was ich schmerzlich vermisse, sind die verschiedenen Zeitformen. Das "Zusammensetzen" auf Kölsch "zesammesetze" heisst weiss ich jetzt. Aber was heisst "Zusammengesetzt" ?
Zesammejesetzt oder zesammegesetzt oder noch was Anderes ?
Grüße !
HK.