plöcke (Übersetzung)

Übersetzung: plöcke auf Deutsch plöcke Kölsch

pflücken auf Kölsch pflücken Hochdeutsch

abschneiden auf Kölsch abschneiden Hochdeutsch

um Geld bitten auf Kölsch um Geld bitten Hochdeutsch

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "plöcke"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (7)

2018
02.10.2018

Herbert Oestrich

Wenn man sich das Lied anhört von Karl Berbuer dann geht es um das Alter, Frauen bis 35 erster Plöck, Frauen bis 55-60 zweiter Plöck und dann kommt der dritte Plöck. Das sind die überreifen Frauen und Männer. Also kurz und gut es geht um das Lebensalter.

2014
18.11.2014

rolf

Plöck steht hier für Frühling. Z.B. der zweite Frühling, fortgeschrittenes Lebensalter.

2013
18.09.2013

Uli

flück ist fast richtig... wird aber flöck geschrieben und bedeutet schnell ;)

14.02.2013

ChrisM

Plöck - Ernte
Dritte Plöck - dritte Ernte (nicht so Ertragsreich)
flück - Schnell

2010
27.10.2010

plöck

Plöck - Ernte

24.02.2010

Wilmar

ich suchte nach 'flück', das wörtschen ausm lied überm karnevalsjeck. und der WB nur das wort pflücken finden konnte. . .

2009
07.12.2009

Willy Kraemer

Was bedeutet der Ausdruck:
"Dritte Plöck"?