Kumm Mer Lääve (Kasalla)

9.115 Views
18 Likes

Übersetzung: Kumm Mer Lääve auf Deutsch Kumm Mer Lääve Kölsch

Komm, wir leben! auf Kölsch Komm, wir leben! Hochdeutsch

Text

Text von Kumm Mer Lääve einblenden
Kölsch

Refrain:
Kumm mer lääve
bevür mer stirve
als wör dat hück dä letzte Daach
Mer sinn nor eimol hee
schrei et erus esu laut et jeiht
Kumm mer lääve
hück Nach

Ich will nit dran denke wat all passiere künnt
vielleich is jo alles ald längs vürher bestemmp
un mir sinn op dä Reis wie ene blinde Passagier
han keine Plan wohin, wie lang un wofür

Ich will nit länger waade, dat he dat Spill bejinnt
ich will eruss un mir nemme, woför ich jebore ben
loss mer nit lang schwaade, mer han noch esu vill vür
Wo drop waade mir?

Kumm mer lääve ...

Loss mer hück laut sinn, vielleich es morje alles still
Zick kannste Dir nit kaufe, för kei Jeld ejal wie vill
Kumm mer sammele Stäänstunde die uns keiner nemme kann
Dis Naach es noch lang

Kumm mer lääve ...

Kumm!


Übersetzung:
Komm wir leben
Bevor wir sterben
Als wäre das heute der letzte tag
Wir sind nur einmal hier
Schrei es raus so laut es geht
Komm wir leben
heute Nacht.

Ich will nicht daran denken
Was Alles passieren könnte
Vielleicht ist ja alles schon längst vorherbestimmt.
Und wir sind auf der Reise
Wie ein blinder Passagier
Haben keinen Plan
Wohin wie lang und wofür

Ich will nicht länger warten
Dass hier das Spiel beginnt.
Will raus und mir nehmen
Wofür ich geboren bin
Lass uns nicht lang reden
Wir haben noch so viel vor
Worauf warten wir?!

Komm wir leben...

Lass uns heute laut sein
Vielleicht ist morgen alles still
Zeit kannst du dir nicht kaufen
Für kein Geld, egal wie viel.
Komm wir sammeln Sternstunden
Die uns keiner nehmen kann
Diese Nacht ist noch lang.

Komm wir leben...

Komm!

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "Kumm Mer Lääve"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (4)

2016
04.02.2016

Marion Köln

Kasalla sind der Hammer

2015
12.09.2015

flo köln

ich liebe dieses lied

2014
31.05.2014

lea

Das lied ist der hammer ich liebe kassalla

22.04.2014

Kasalla fan

Kasalla ist einfach super!!!!!