Blos dir jet. (Sprichwort)
Blos dir jet. Kölsch 
Weitere Sprichwörter
Wä mich nit kennt, dä kennt Kölle nit. Dot mer dr Jefalle, Lück. Jedem Dierche sing Pläsierche. Jede Jeck is anders. Dat jitt et för ene Appel un e Ei. Jetz kütt alles op et Tapeet. Kinder un Besoffene sage de Wohrheit. Wat nix is, dat is nix. Danke, ich möch ston, ich möch noch waaßse. Leever rich un jesund als ärm un krank. Pass op! Do rüchs ald noh d'r Schöpp! Pass op, wenn ich dich en de Finger krijje!
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
allernöks Amelung 4 Beiträge Anna, ming Droppe! blagisch blo Dä es en Vollwoch. Danke, ich möch ston, ich möch noch waaßse. 1 Beitrag Dat jitt et för ene Appel un e Ei. Do bes zo schad för de Jeisterbahn. Do lors de, wat? Do staunste, wat? Dot mer dr Jefalle, Lück. Hitza huhnödich Huushäldersch(e) 1 Beitrag Ich jläuve, et jeit los. Ich kann dich nit mih sin. Ich schlon dich unjespitz en de Äd. jäjen Jangk mer us de Auge. Jede Jeck is anders.
1 Beitrag Jedem Dierche sing Pläsierche. Jetz kütt alles op et Tapeet. Juß kapitelfaß Karot und Krot(e) Kinder un Besoffene sage de Wohrheit. 1 Beitrag Leck mich am Aasch/ an de Föß/ am Dell. 3 Beiträge Leck mich en de Täsch. 1 Beitrag Leeven Jott, hät die en Milchjeschäf. Leever rich un jesund als ärm un krank. 6 Beiträge Leevje Pass op! Do rüchs ald noh d'r Schöpp! Pass op, wat de mäs (säs)! Pass op, wenn ich dich en de Finger krijje! Reß Schlöcher-e Unjlöck hät brigge Föß. unmaneerlich Wä mich nit kennt, dä kennt Kölle nit. Wat jitt dat? Wat soll dat wäde?
- Kölsch Wörterbuch
- Sprichwörter
- Blos dir jet.: Kölsches Sprichwort
Kommentare (3)
Svenja Köln
Ich kenne "Blos dir jet" allerdings auch im Sinne von "Dann halt nicht". Wenn ich zum Beispiel meinen Mann frage, ob ich ihm auch ein Eis holen soll und er nicht möchte, dann wäre "Blos dir jet" die richtige Antwort :)
Harry Köln
Blos dir jet sagt manseinem Gegenüber, wenn man eine Erwartung oder Forderung ablehnt
S.K. Rheinbach
Blos dir jet könnte man ins "hochdeutsche" damit übersetzen:
Blos dir jet = hast du Pech gehabt