Schwimmbutz (Übersetzung)
Schwimmbutz Kölsch
Badehose Hochdeutsch
Wortwörtlich steht Schwimmbutz zwar für die Badehose, wird im Kölschen aber tendenziell als liebevolles Schimpfwort verwendet.
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
All die Leeder Alle su yeah! Augebleck beiflichte Bevör mer jonn 1 Kommentar Butzelche, Butzelcher Claudia Dat veedel dat fählt Der Ress von dingem Levve Der Sonn hingerher Die Liebe durchschlon En dr Nohberschaff ens Et jeilste Land Et kölsche Jeföhl 1 Kommentar För die Liebe nit Freaks Gut, dass du kein Engel bist Kläuche(r)
Kommentare (1)
Steffi Ostwestfalen
Schwimmutz ist natürlich rheinisch doppeldeutig und bezeichnet sowohl eine Schwimm- oder Badehose, als auch einen eher schlachsigen Typen, den man quer unter der Nase hat, wenn man tief einatmet. So wie en Luffpump... übrigens, auch sehr schön zum hinterher rufen...! ?