Schwimmbutz (Übersetzung)
Schwimmbutz Kölsch
Badehose Hochdeutsch
Wortwörtlich steht Schwimmbutz zwar für die Badehose, wird im Kölschen aber tendenziell als liebevolles Schimpfwort verwendet.
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
All die Leeder Alle su yeah! Augebleck bahl und bal Bevör mer jonn Bommelasch(e) Claudia Dat veedel dat fählt Der Ress von dingem Levve Der Sonn hingerher Die Liebe En dr Nohberschaff Et jeilste Land Et kölsche Jeföhl 1 Kommentar För die Liebe nit Freaks frikasseere Gut, dass du kein Engel bist Hoschtel(e) Humba Humba
Kommentare (1)
Steffi Ostwestfalen
Schwimmutz ist natürlich rheinisch doppeldeutig und bezeichnet sowohl eine Schwimm- oder Badehose, als auch einen eher schlachsigen Typen, den man quer unter der Nase hat, wenn man tief einatmet. So wie en Luffpump... übrigens, auch sehr schön zum hinterher rufen...! ?