Schwimmbutz (Übersetzung)
Schwimmbutz Kölsch
Badehose Hochdeutsch
Wortwörtlich steht Schwimmbutz zwar für die Badehose, wird im Kölschen aber tendenziell als liebevolles Schimpfwort verwendet.
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
Künning vun Kölle Loss et rus Loss uns Fründe sin Mädcher Mer Kölsche danze us der Reih Millione vun Stääne Mir sin jekumme Nett Nettche Trina Tring Katring 1 Kommentar Pann Plagge Prakeeser Randale & Hurra Romeo scheer Schläächtichkeit -keide Schnuut(e) Speiback Speibeck(e) trieze Tschau mit Au Urlaub
Kommentare (1)
Steffi Ostwestfalen
Schwimmutz ist natürlich rheinisch doppeldeutig und bezeichnet sowohl eine Schwimm- oder Badehose, als auch einen eher schlachsigen Typen, den man quer unter der Nase hat, wenn man tief einatmet. So wie en Luffpump... übrigens, auch sehr schön zum hinterher rufen...! ?