Schwimmbutz (Übersetzung)

Übersetzung: Schwimmbutz auf Deutsch Schwimmbutz Kölsch

Badehose auf Kölsch Badehose Hochdeutsch

Wortwörtlich steht Schwimmbutz zwar für die Badehose, wird im Kölschen aber tendenziell als liebevolles Schimpfwort verwendet.

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "Schwimmbutz"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (1)

2018
10.09.2018

Steffi Ostwestfalen

Schwimmutz ist natürlich rheinisch doppeldeutig und bezeichnet sowohl eine Schwimm- oder Badehose, als auch einen eher schlachsigen Typen, den man quer unter der Nase hat, wenn man tief einatmet. So wie en Luffpump... übrigens, auch sehr schön zum hinterher rufen...! ?