schlage (Übersetzung)

Übersetzung: schlage auf Deutsch schlage Kölsch

schlagen auf Kölsch schlagen Hochdeutsch

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "schlage"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (2)

2010
26.08.2010

Isch

Wat -> ???
Der Kölner würde es wortlautschriftlich "schlare" sprechen. Meistens wird der Buchstabe g,G im Kölschen aber j bzw. J gesprochen.
Gebräuchlicher als Schlare ist allerdings das Wort "kloppe", oder "haue".

2009
04.06.2009

gabriele bach

Wieso wird bei schlage ein g eingesetzt. Normalerweise gibt es doch noch nicht mal den Buchstaben G im Duden?