schlage (Übersetzung)
schlage Kölsch 
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
baggere Bild, Bildche 1 Kommentar Bliev nit stonn durchflutsche Dusel Jestuva Känedrießer Kledasch Mimcher Oder, Öder 1 Kommentar öm Sägefiel(e) 4 Kommentare Schäselong 2 Kommentare Schasewitt 4 Kommentare Schavu 4 Kommentare Schawu 1 Kommentar Scheff 1 Kommentar Schepp 1 Kommentar Scherv 1 Kommentar Scheß
Scheß han Schiev Sching Schinnos- öster 2 Kommentare Schirv Schlabberjots 3 Kommentare Schlabberschnüss schläsch Schlecks 3 Kommentare Schleß 1 Kommentar schlofe 1 Kommentar Schlopp 1 Kommentar Schlot Schlotjurk 4 Kommentare Schluffe Schmeck, Schmecke 1 Kommentar Schmeß 4 Kommentare Schmier 1 Kommentar Schmölzje schnäuve
- Kölsch Wörterbuch
- Kölsche Begriffe mit S
- schlage Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch
Kommentare (2)
Isch
Wat -> ???
Der Kölner würde es wortlautschriftlich "schlare" sprechen. Meistens wird der Buchstabe g,G im Kölschen aber j bzw. J gesprochen.
Gebräuchlicher als Schlare ist allerdings das Wort "kloppe", oder "haue".
gabriele bach
Wieso wird bei schlage ein g eingesetzt. Normalerweise gibt es doch noch nicht mal den Buchstaben G im Duden?