Schavu (Übersetzung)
Schavu Kölsch 
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
enfältich Fänderich(e) Jejunkersch Jerummels Jottsedank 4 Kommentare kötte leime Lühovve -övve nidderich pruzedeere 2 Kommentare quaatsche 11 Kommentare Schaaf 5 Kommentare Schabau schad schäl 2 Kommentare schamme schandaleere 2 Kommentare Schanditz 1 Kommentar schänge 1 Kommentar Schängeleerswööder
1 Kommentar schangscheere scharmant scharmeere Scharschant 4 Kommentare Schäselong 2 Kommentare Schasewitt 4 Kommentare Schawu 1 Kommentar Scheff 1 Kommentar Schepp 1 Kommentar Scherv 1 Kommentar Scheß Scheß han Schiev schikaneere Sching 2 Kommentare Schirv Schlabberjots 3 Kommentare Schlabberschnüss 2 Kommentare schlage schläsch
- Kölsch Wörterbuch
- Kölsche Begriffe mit S
- Schavu Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch
Kommentare (5)
Karl Jankowski
Schavul ist die eh richtige schreibweise, wobei das l fast tonlos gesprochen wird
SteffiL Büttgen
Ein Spruch meiner Oma, immer wenn es Wirsing gab:
Avu avu Schavu
avec verbrannte Flöh
no no Misjö, je danke vu
und wünsche Appetit dazu.
Rolf Gassmann
Auch "Schafuhl" im Rechtsrheinischen/Bergischen
Ne Neppeser
Dat kütt noh Adam Wrede vun Savoyer Kohl (Schavuer).
Lars Arenz
Schavu oder Schavur ist die rheinische Aussprache von Savoyer Kohl, einem anderen Wort für Wirsing. Aus Savoyer macht der Rheinländer Schavoyer und schließlich Schavur. Ähnlich ging es dem Savoyer Wein, den wir heute noch als "Schaubau" (Schnaps) kennen. Wenn man das B durch ein W ersetzt, also Schawau
kann man den Savoyer Wein noch ein wenig erkennen.