Mannslück (Übersetzung)

Übersetzung: Mannslück auf Deutsch Mannslück Kölsch

Männer auf Kölsch Männer Hochdeutsch

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "Mannslück"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (3)

2019
06.08.2019

Wolf Köln

Es heißt ja analog zu den Mannslück auch Fraulück ;-)
Aber Kääls und Wiever ist näher an der Alttagssprache.

2010
30.09.2010

su is et

Mannslück = Mannsleut, Lück = Leut(e),nicht Menschen, Menschen wären Minsche.
Mannslück ist durchaus gebräuchlich. Kääls (Kerle) kann man auch sagen.

2009
04.01.2009

Früh

schon lustig, Lück heisst Mensch, dann wäre die 1:1-Übersetzung: Mannmensch :o)