maggele (Übersetzung)
maggele Kölsch
(heimliche) Geschäfte machen Hochdeutsch
heimlich handeln Hochdeutsch
tauschen Hochdeutsch
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
- Kölsch Wörterbuch
- Kölsche Begriffe mit M
- maggele Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch
Kommentare (4)
Susa Köln
Nicht ganz legal, hintenum, "Vitamin B" nutzen
Jörg Hilden
"Maggeln" bezeichnet einen Vorgang, der im Grunde moralisch (und/oder gesetzlich) nicht vertretbar ist, oft z.B. im Sinne beidseitiger Vorteilsnahme (man kennt sich - man hilft sich). Auch illegale Geschäfte werden mit dem Begriff des "maggelns" in der Mundart beschönigend bezeichnet.
bruno h.
auch schieben (ehemals auf dem schwarzmarkt)
Frhr.v.Recum
auch schmuggeln