Klüngel Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch

Klüngel (Übersetzung)

Klüngel Kölsch

Sieg der zwischenmenschlichen Beziehung über die Bürokratie Hochdeutsch

Abmachungen Hochdeutsch

Verabredung Hochdeutsch

Vereinbarung durch Protektion Hochdeutsch

zum Vorteil des anderen einsetzen Hochdeutsch

Ähnliche Begriffe

Klüngelsarbeit Klüngelsmatant(e) Klüngelei Klüngelsmatant Klüngelersche Klüngeler Klüngelesche Kluck klucke kluckse Klume Klümpche(r) Klümpcheszucker Klaaf klaafe Klääv Botz klaave

Kommentare (7)

2020: 05.11.2020

Paul Landshut

Was ist ein klüngel
2018: 18.06.2018

Sasch

Kann mir jemand sagen was "klüngele" heißt?
2014: 26.05.2014

Peter Töller

Adenauer hat es mal so ausgedrückt :

man kennt sich - man hilft sich
2010: 30.09.2010

su is et

Vetternwirtschaft, Kungelei; 12.03.2010

bruno

-kölsche klüngel-,daß, was in meiner vaterstadt überparteilich gehandhabt wird

welch eine basis von einigkeit.
herrlich und menschlich; 07.01.2010

Frank Schulze

Eher: "Bekomme ich etwas von Dir, bekommst Du was von mir", es wird auch gern mit "Vetternwirtschaft" umschrieben. Aber alle Erklärungsversuche schlagen fehl, weil zum "Klüngel" auch die Kölsche Art, Miteinander umzugehen, gehört. Das lässt sich so einfach nicht beschreiben. Die Erklärungs"versuche" kommen der Sache aber schon ziemlich nah.
2009: 21.02.2009

Monika Rethage

Also, auf hochdeutsch Vitamin B - Beziehungen