fimpschich (Übersetzung)
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
Finsterputzer, Finsterpützer 2 Kommentare Fisematentche, Fisemantäntcher 15 Kommentare Fisternöllche 1 Kommentar Flaaskopp 2 Kommentare flaastere fladdere Fläsch, Fläsche 3 Kommentare Fleech Fleischwoosch Flett 1 Kommentar Fleut, Fleute Jemötskoller Jöses kratze Kruckstoppe lies Lievjesbotz Mannshühde Nackaasch -ääsch Ömbringsel
Kommentare (6)
Ludwig Köln
Ich kenne den Ausdruck Fimpschich in Verbindung mit Krankheiten wenn zum Beispiel eine Person für alle Krankheiten hier ruft.
Friedhelm Köln
wehleidig, hält nicht viel aus
Uwe Krämer Düren
Bei den Ubier, die vor 2000 Jahren um Köln herum lebten, hiess "Vimpi" Mädchen. Bei uns in Düren sagt man, wenn jemand schnell krank ist: der ist aber fimpchisch. Vielleicht könnte das Vimpi abgeleitet sein. Du bist aber mädchenhaft. Stelle dich nicht so mädchenhaft an....., etc.
Gab cormann Bamberg , eifel
fimpchisch kommt von wackelig , unstabil
Sister Peter Marie
empfindlich, sensibel ist schon korrekt
Udo
fimpschich= anrüchig, schmierig, minderwertig