Annemie, isch kann nit mieh! (Sprichwort)
Annemie, isch kann nit mieh! Kölsch
Annemarie, ich kann nicht mehr. Hochdeutsch
Wenn dem Kölner die Puste ausgegangen ist, bleibt nur noch dieser poetische Satz zu sagen.
Weitere Sprichwörter
De Lück durch de Zäng trecke. Dem dun die Koche nit mieh wieh. Drieß op d'r Driss. Jedem Jeck jefällt sing Mötz. Leje wie ene Dudezeddel. Nä, nä, Marie, es dat hee schön! Am Aasch es et düster. Steht he un sät nix! Maach de Auge zo. Wat do dann sühs es dir. Do krisste en Aap. Ich han jet an de Jäng! Dä es en Vollwoch.
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
Afdrock -dröck akkurat Am Aasch es et düster. 4 Kommentare Anna, ming Droppe! Blomestöck 2 Kommentare Bölles -se Dä es en Vollwoch. 2 Kommentare Dä hät nix zo kamelle! 1 Kommentar Dat kann mer keinem Äsel in et Oor schödde! De Lück durch de Zäng trecke. 3 Kommentare Dem dun die Koche nit mieh wieh. Do bruch mer doch nit jlich schäle Kopp ze sage. Do krisste en Aap. dore 1 Kommentar Drieß op d'r Driss. Drückzehn Handwerker sin veezehn Unjlöcker. 2 Kommentare Ich han jet an de Jäng! Ich kann dich nit mih sin. 1 Kommentar Jedem Jeck jefällt sing Mötz. 1 Kommentar Jet in de Maue han.
1 Kommentar Jetz kütt alles op et Tapeet. Kinkes(e) 4 Kommentare Leck mich am Aasch/ an de Föß/ am Dell. 7 Kommentare Leck mich en de Täsch. 1 Kommentar Leeven Jott, hät die en Milchjeschäf. Leje wie ene Dudezeddel. Maach de Auge zo. Wat do dann sühs es dir. Mach net esu vil Drömeröm! 1 Kommentar Midden em Sturm Nä, nä, Marie, es dat hee schön! Nopp Nöppche(r) 2 Kommentare Ovends danze un springe, morjends de Botz net finge. 1 Kommentar Pass op, ich kann Mikado! 4 Kommentare Schawu Scheldpatt Scheuklapp(e) Schwerre Steht he un sät nix! Stina Unjlöck hät brigge Föß.
- Kölsch Wörterbuch
- Sprichwörter
- Annemie, isch kann nit mieh!: Kölsches Sprichwort
Kommentare (2)
Gisela Weinert Köln
das ist praktisch dann, wenn man vor lauer Lachen keine Luft mehr bekommt
K. Diederichs Köln
"Annemie ich kann nit mih" ist auch der Titel eines Liedes der Band Bläck Föös (Album: Uns Johreszigge (1979). Darin haben sie das Sprichwort sehr schön verwendet. :-)