Tön Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch

Tön (Übersetzung)

Tön Kölsch

Späße Hochdeutsch

Schwierigkeiten Hochdeutsch

Ton Hochdeutsch

Umstände Hochdeutsch

Witze Hochdeutsch

Ähnliche Begriffe

afston Antonio beiston Kölle stonn op Mer stonn op de Fööss opston stonn Stonn pp un Danz Taas -te Taat Taat(e) Taatsch(e) Tabelett Tabelett(e) Tabernakel(e) Tach Tölp

Kommentare (1)

2013: 28.07.2013

F.-J. Meissner

'Tön' sind m.E. nicht nur Späße, wenigstens nicht als primäre Bedeutung. Tön - dt. 'Töne' wird nur im Plural benutzt 'de Tön' und bedeutet 'Sprache'. 'Kölsche Tön' meint die Kölner Sprache bzw. das Kölsch. Späße ist eine sekundäre Konnotation, die im Zusammenhang mit dem Karneval auftritt.