Wer über den Hund kommt, kommt auch über den Schwanz. (Übersetzung)
Wer über den Hund kommt, kommt auch über den Schwanz. Hochdeutsch
Kütt mer üvver d'r Hungk, kütt mer üvver d’r Stätz. Kölsch
Ähnliche Begriffe
Was kommt, das kommt. Es kommt wie es kommt. Kommt rauf, kommt rauf, kommt rauf Wer lange schläft, schläft sich war, wer früh aufsteht, der frisst sich arm. Wer faul ist, ist auch schlau. Es kommt, wie es kommt wer Wer einmal Köln seine Heimat nennt Wer mich nicht kennt, der kennt Köln nicht. werben Weber
Weitere hochdeutsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
(Übers. : Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln. (Übers. : Man muss es nehmen wie es kommt. Besser eine Laus im Topf, als gar kein Fleisch. Bis dahin läuft noch viel Wasser den Rhein herunter. 1 Kommentar Das schadet Euch nichts. Dein Gesicht und mein Hintern könnten Brüder sein 1 Kommentar Dich hätten sie besser in den Wald gespritzt, Du wärst ein schöner Tannenbaum geworden. Du kannst mich kreuzweise am Hintern lecken. Du kannst mir den Sack (auch Geldbeutel) küssen. Du könntest Frauen (Männer) haben, keine schönen, aber dicke. Es gibt kein größeres Leid, als das was man sich selbst antut. 3 Kommentare Es ist noch immer gut gegangen 1 Kommentar Es kommt, wie es kommt Freund 1 Kommentar Geh mal Dein Geschäft verrichten. Geh mir aus den Füßen. Gendarm Gewehr bei den Roten Funken herzhaft Herzkerten
2 Kommentare Ich liebe Dich! Ich möchte zu Fuß nach Köln gehen. Ich sage dem jetzt für 5 Minuten Bescheid. Karbonade, Karbonaden Kaule kleine Öse Kolben 2 Kommentare Kommst Du heute nicht, kommst Du morgen. Lass uns einen heben, solange wir noch leben. Makrele Man lebt nur einmal. Man muss auch gönnen können. Mäusegift Narr, lass Narr vorbei. Rose 1 Kommentar Selbst wenn der Teufel auf Stelzen einmarschiert. Spiegeleier backen 1 Kommentar Umsonst ist der Tod. Und wenn Du meinst, Du hättest das Grück, dann zieht die Alte (Frau) das Hinterteil zurück. verdeutschen
- Kölsch Wörterbuch
- Kölsche Begriffe mit K
- Wer über den Hund kommt, kommt auch über den Schwanz. Übersetzung im Kölsch Wörterbuch
Kommentare (1)
Hildegard Olnhoff-Luxem
Die richtige Bedeutung ist, dass man das Meiste schon geschafft hat und den Rest doch wohl auch noch schafft.