Heizefeiz, Heizefeize (Übersetzung)

Übersetzung: Heizefeiz, Heizefeize auf Deutsch Heizefeiz, Heizefeize Kölsch

Spaßvogel auf Kölsch Spaßvogel Hochdeutsch

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "Heizefeiz, Heizefeize"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (4)

2018
01.05.2018

Renate Wirtz Erftstadt

Das Wort kenne ich als Bezeichnung für eher schlichte Darbietung, als Belustigung mit geringem Inhalt, für Menschen mit getingem Anspruch an Darbietungen auf der Bühne oder einem (Fest-) Platz, damit auch diese Menschen eine nette Abwechslung haben, bzw. evtl. auch etwas darbieten können.
Als Kind hörte ich den Ausdruck von älteren Frauen, wenn jemand viel Trara um etwas machte: "Wat is Sat für 'ne Heizefeiz?"

2016
05.11.2016

Fränzchen Nörvenich

Wat hät dä Indianer mit Heizefeiz ze donn?

2014
01.12.2014

Peter Lambertz

Nach meinem Wissensstand ist das Wort ein Verballhornung des Namens eines Geigenvirtuosen - Heifatz -
der bei seinen Darbietungen immer auf der Bühne herumhüpfte wie ein : Heizefeiz

05.05.2014

Peter Lambertz

Nach meinem Wissen bedeutet "Heizefeiz" eher eine Art Derwisch. Abgeleitet von dem "Teufelsgeiger" genannten Violinisten Heifaz, der stets wie wild auf der Bühne herum sprang.