Et Hätz schleiht em Veedel (Übersetzung)
Et Hätz schleiht em Veedel Kölsch
Das Herz schlägt im Stadtviertel Hochdeutsch
Motto der Karnevalssession 2020
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
50 Johr Bill Bliev He Buchping vun Heimwih Di Leed Die Letzte op Facebook Draumprinz Dröppcheskrom -kröm Du bes nit allein Ejal wat noch passeet Erstmal für immer Fritz Fründe fürs Levve Hin un widder Huusmeister Kaczmarek Immer widder dunn Jespann Keinen Millimeter Klöckelieser 12 Kommentare läppsch
3 Kommentare Mettbrütche 1 Kommentar Midden em Sturm 4 Kommentare Mir singe Alaaf! Nur zesamme sin mer Fastelovend. Palina Plack Pooz(e) 2 Kommentare Quallmann 1 Kommentar Röb(e) Sand im Schoh söke Sommer in Taize 1 Kommentar Stankett(e) Sünderlein Trappenpoß -poste tüüte uspaasche Veedel Waaßleech -ter Wellem
- Kölsch Wörterbuch
- Kölsche Begriffe mit E
- Et Hätz schleiht em Veedel Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch
Kommentare (6)
K + B Overath
Auch uns hat die Schreibweise "schleiht" doch sehr irritiert!
Da es im hochdeutschen "schlagen" heißt, sollte im dazugehörigen Dialekt doch wohl ein "ä" auftauchen?! Wir waren nicht die einzigen, die am Zugweg standen und sich fragten, was das Motto wohl eigentlich bedeuten soll
S.M. Mannheim
Das Herz schlägt im Stadtviertel
Andrea Schwerin
Was trägt man da für Kostüme?
Birgit Köln
Das Herz schlägt im Stadtviertel
Klaus Steinmeier Koeln (hier auch geboren und aufgewachsen)
Hallo, warum heißt es einmal " unser Hätz schläät für der FC Kölle" und im Motto heißt es dann et Hätz schleicht en Veedel ???
Jünter Kölle
Wer ist auf die Idee zur Schreibweise des Mottos gekommen? In Köln "schläät" et Hätz und "schleiht" nicht.