Dä es esu schäl, dat ihm de Träne de Rögge eraflaufe.: Kölsches Sprichwort

Dä es esu schäl, dat ihm de Träne de Rögge eraflaufe. (Sprichwort)

Übersetzung: Dä es esu schäl, dat ihm de Träne de Rögge eraflaufe. auf Deutsch Dä es esu schäl, dat ihm de Träne de Rögge eraflaufe. Kölsch

Der schielt so stark, dass ihm die Tränen den Rücken herunterlaufen. auf Kölsch Der schielt so stark, dass ihm die Tränen den Rücken herunterlaufen. Hochdeutsch

Weitere Sprichwörter

Dä süff wie e Loch (en Senk). Dat/dä es en widerlich Kotzkümpche. Dä schleit Vatter un Mutter dut. Dä is ene schlächte Jrosche. Schläch hüre kann se jot, ävver jot sinn kann se schläch. Dat hät en Fijur wie e Surfbrett. Iss die Aap och Banane? Wat für en schön Tant Nett. Dä es esu brigg wie ne Fisch zwesche de Auge. Dä süht us wie ene Sack Muschele. Dä is jelenkisch wie en Ihsebahnschien. Dä hät de Kopp nur zum Hoorewäsche.

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "Dä es esu schäl, dat ihm de Träne de Rögge eraflaufe."?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (2)

2020
30.12.2020

E.P. Freichem

Der sieht die Realität nicht

2018
28.06.2018

Jünter Kölle - ävver et is lang her

"Träne" , heißt es nicht "Trone" (offenes o)?

Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen

Bettsecker Blech bubbele 3 Kommentare Bützje, Bützjer Dä es esu brigg wie ne Fisch zwesche de Auge. Dä hät de Kopp nur zum Hoorewäsche. Dä hät keine Platz för Buchping. 1 Kommentar Dä is ene schlächte Jrosche. Dä is jelenkisch wie en Ihsebahnschien. 1 Kommentar Dä jeit wie op Eiere. Dä jönnt einem nit dat Schwatze unger de Näl. Dä kann mem Aasch Nöß kraache. Dä kann sich selvs nit rüsche. Dä lort wie e jestoche Kalv. 1 Kommentar Dä schleit Vatter un Mutter dut. Dä schwad dir de Kopp voll. Dä schwad sich de Mul in Franse/fusselich. 1 Kommentar Dä süff wie e Loch (en Senk). 1 Kommentar Dä süht us wie ene Sack Muschele. 1 Kommentar Däm ka'mer jo et Vatterunser durch de Rebbe blose Dat es ene Apeteker, de nimp et vun de Lebendije.
Dat es ene janz abstrakte Minsch. Dat hät en Fijur wie e Surfbrett. Dat hät en Schnüss, dat kann de Sparjel quer esse. Dat/dä es en widerlich Kotzkümpche. Demm jeit de Fott op Grundeis. Die hänge zesamme wie zwei wärm Hüng. Ich jläuv, dä hät ene Hau met de Pann krejen. Iss die Aap och Banane? Jaß Jäß jerve Neetnäl Nut Op der künnt mer mich dropschweiße, ich wöd mich lossroste. opstoppe 1 Kommentar Pack schlät sich, Pack verdräht sich. saddelfaß Schläch hüre kann se jot, ävver jot sinn kann se schläch. Schriev dir en Mark an. stelle stivvele
  1. Kölsche Wörter, Lieder, Sprüche & RedewendungenKölsch Wörterbuch
  2. Sprichwörter
  3. Dä es esu schäl, dat ihm de Träne de Rögge eraflaufe.: Kölsches Sprichwort