Alle Mann (Brings)

6.641 Views
21 Likes

Übersetzung: Alle Mann auf Deutsch Alle Mann Kölsch

Alle Mann auf Kölsch Alle Mann Hochdeutsch

Text

Text von Alle Mann einblenden
Kölsch

Jetz jeiht d´r Daach ze Engk, jetz kütt die schönste Zick
treck dich flück üm, mer maache hück op schick
Mer han su lang jewaad, noch es et nit ze spät,
am Engk, do kütt et nor drop an, wat mer wirklich mäht.
Alle Mann nix wie ran, denn mer han jo nix mieh ze verliere,
alle Mann nix wie ran, denn mer han jo immer ne Jrund ze fiere.
Alle Mann nix wie ran, denn mer han jo uns Schuldigkeit jedonn
un keiner kann jet sage, wenn zwei Minsche sich verdrage,
die met beidste Bein em Lääve ston,
keiner kann jet sage, wenn zwei Minsche sich verdrage,
die met beidste Bein em Lääve ston.

Nemm all ding Sorje fott un klopp se in die Tonn,
schenk mir die Laache un loss uns endlich jon.
Die Stadt es voll vun Lääve, se hät op uns jewaad,
ich will nix verpasse, nä dat wür doch wirklich schaad.

Alle Mann nix wie ran, denn mer han jo nix mieh ze verliere,
alle Mann nix wie ran, denn mer han jo immer ne Jrund ze fiere.
Alle Mann nix wie ran, denn mer han jo uns Schuldigkeit jedonn
un keiner kann jet sage, wenn zwei Minsche sich verdrage,
die met beidste Bein em Lääve ston,
keiner kann jet sage, wenn zwei Minsche sich verdrage,
die met beidste Bein em Lääve ston.

Dat wor en lange Naach, mer zwei han vill jelaach,
Ävver d´r Rhing, da kröff ne neue Daach.
Su müht et immer sin, doch ich sag immer hin
han mer zwei jeliehrt, et Lääve hätt ene Sinn.

Alle Mann nix wie ran, denn mer han jo nix mieh ze verliere,
alle Mann nix wie ran, denn mer han jo immer ne Jrund ze fiere.
Alle Mann nix wie ran, denn mer han jo uns Schuldigkeit jedonn
un keiner kann jet sage, wenn zwei Minsche sich verdrage,
die met beidste Bein em Lääve ston,
keiner kann jet sage, wenn zwei Minsche sich verdrage,
die met beidste Bein em Lääve ston.

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "Alle Mann"?


Hür ens!

Durch Leute wie dich lebt dieses Wörterbuch.

Bisher hat noch niemand einen Beitrag zu Alle Mann geschrieben.

Hilf uns dabei, dieses Wörterbuch noch besser zu machen und verfasse einen Kommentar.

Vielen Dank!