wieso heißt duckelsack denn sackpief wenn ich sag auf kölsch wat ist das logisch was das heißt das heißt was aber ich würde nie drauf kommen das sackpief dudelsack heißt !!!!
2011
21.11.2011
Lupus
Ist auch merkwürdig, denn mit "Dudelsack" meinen wir Deutschen eigentlich immer den bekannten schottischen Dudelsack. Und selbst die Schotten bezeichnen ihn als Sackpfeife ( "bagpipe" ).
17.08.2011
Lupus
Die Übersetzung ist nur bedingt richtig, denn Sackpief heißt Sackpfeife. Aus der mittelalterlichen Sackpfeife ist viel später der heute bekannte Dudelsack entstanden.
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
Sackpief Kölsch 
Kommentare (3)
jennifer
wieso heißt duckelsack denn sackpief wenn ich sag auf kölsch wat ist das logisch was das heißt das heißt was aber ich würde nie drauf kommen das sackpief dudelsack heißt !!!!
Lupus
Ist auch merkwürdig, denn mit "Dudelsack" meinen wir Deutschen eigentlich immer den bekannten schottischen Dudelsack. Und selbst die Schotten bezeichnen ihn als Sackpfeife ( "bagpipe" ).
Lupus
Die Übersetzung ist nur bedingt richtig, denn Sackpief heißt Sackpfeife. Aus der mittelalterlichen Sackpfeife ist viel später der heute bekannte Dudelsack entstanden.