Böllemann(m)änner (Übersetzung)

Übersetzung: Böllemann(m)änner auf Deutsch Böllemann(m)änner Kölsch

Mensch auf Kölsch Mensch Hochdeutsch

gedrungen auf Kölsch gedrungen Hochdeutsch

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "Böllemann(m)änner"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (1)

2018
30.12.2018

Eva Triebel Seelscheid

Der Böllemann ist der Rumpler auf dem Speicher der „böse“ Kinder erschreckt, zurechtweist und überhaupt im Haus für anständiges Benehmen sorgt. Es soll einen sklavischen Hausgeist geben der ähnlich fungiert. Im Bergischenland soll die Bezeichnung von den Furmännern kommen die eines Tages vermehrt hindurchkreutzten Fremdes brachten und eidlich die Tiere vor ihren rumpelnden Karren antrieben. Es gibt eine Geschichte von einem Fuhrmann der so vies war , halt ein Böllemann, das ihn ein einsiedlerisch Eis zur Rechenschaft zog.