nüffe (Übersetzung)

Ekkehard Groskreutz Eutin, Ost Holstein

Als Nüffe bezeichne ich eine kleine niedliche Nase eines kleinen Kindes. Unser 18 Monate alter Enkel hatte sich eine Platzwunde am Nasenflügel zugezogen, und da kam mir gleich das Wort "Nüffe" in den Sinn. Ich weiss allerdings nicht woher der Name kommt, weil ich keine Beziehung nach Köln habe sondern nur mit dem Plattdeutschen der Holsteinischen Schweiz vertraut bin.