vermassele (Übersetzung)

Übersetzung: vermassele auf Deutsch vermassele Kölsch

(eine Sache) verderben auf Kölsch (eine Sache) verderben Hochdeutsch

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "vermassele"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (7)

2013
04.05.2013

Doris

Massel :
das heißt Glück .
Wir in Hessen sagen :
Der hat dussel

2010
14.02.2010

mephystoph

genau von masseltof (ich hoffe richtig geschrieben) das wünschen sich die juden, wie wir viel glück

gegenteil schamassel

2009
20.09.2009

Hannah

"massel" heißt Glück haben.

16.01.2009

Julia

"Massel" steht für Glück haben, das gilt auch für die den Klüngelkopp - Text. Kommt ursprünglich aus dem Jüdischen, soweit ich weiß

11.01.2009

fred

"massel"

"glücklich aus einer prekären Situation herauszukommen"

08.01.2009

Tina

Versammt gut Frage Sie, ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung!

08.01.2009

Sie

Was ist mit Massel gemeint? (Liedtitel von Klüngelkopp)