das Wort "weech" findet sich in einer altmodischen Form im Englischen als "wench" - es heißt in beiden Fällen "Mädchen".(Im Ursprung ist dieses Wort wohl aus dem Deutschen abgeleitet "wanken", bezieht sich auf ein kleines Kind, das noch unsicher läuft).Es finden sich im übrigen im Plattdeutschen, zumindest im rheinischen Dialekt, oft Wörter, die als korrekte Vokabeln zumindest auch im Englischen auftauchen (z.B. "laans" = entlang in Form von "lane"(engl.)
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
Weech Kölsch 
Kommentare (1)
dr.feyen-mülhausen
das Wort "weech" findet sich in einer altmodischen Form im Englischen als "wench" - es heißt in beiden Fällen "Mädchen".(Im Ursprung ist dieses Wort wohl aus dem Deutschen abgeleitet "wanken", bezieht sich auf ein kleines Kind, das noch unsicher läuft).Es finden sich im übrigen im Plattdeutschen, zumindest im rheinischen Dialekt, oft Wörter, die als korrekte Vokabeln zumindest auch im Englischen auftauchen (z.B. "laans" = entlang in Form von "lane"(engl.)