Strüßje (Übersetzung)
Strüßje Kölsch
kleiner Blumenstrauß (Wurfmaterial im Rosenmontagszug) Hochdeutsch
Blumensträußchen Hochdeutsch
Ähnliche Begriffe
Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen
- Kölsch Wörterbuch
- Kölsche Begriffe mit S
- Strüßje Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch
Kommentare (8)
Marion Großi Köln-Dellbrück
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit Jahren ärgert es mich, wenn in der Karnevalsbesrichterstattung des WDR von Strüssjer die Rede ist und sich diese Aussprache auch immer mehr durchsetzt. Liege ich so falsch? Richtig ist doch Strüßjer mit langem ü.
Ich würde mich freuen, wenn Sie mich da informieren könnten.
Mit herzlichen Grüßen
Marion Großi
Heinz Kaarst
Sven Pistor!
Vor ‚ß‘ kommt ein langer Vokal.
Es heißt ‚Strüßjer‘ (Strüüüßjer) und nicht Strüsssjer!!!
Ulla Feith Köln
Warum ist es so schwer bei Karnevalsübertragungen Moderatoren/innen zu finden,die der kölschen Sproch
mächtig sind und somit auch eine ganz andere Stimmung übermitteln?
Immer wieder steif und ärgerlich!
Ulla Kölle
Heidi Kerpen
Ist die Mehrzahl von Strüßje Strüßjer?
Mizile Kölle
????..... Gerade bei ß muss das ü lang ausgesprochen werden, wie bei Grüße!!!
Daher: strūūūßjer!!!! :-))
Reda Vilnius
Spricht man "Strüßje" mit kurzem "ü" aus? Wie es geschrieben ist, sollte es kurz sein! Da ich keine Deutsche bin, ist es für mich ein richtiges Problem. Genauso wie für einen, der nicht aus NRW kommt.
Peter Schmitz St.Ommeln
Dem Kommentar von R.Krengel kann ich nur beipflichten. Ich verstehe einfach nicht, warum es sympathischen und ansonsten tüchtigen Moderatorinnen (z.B. Simone Standl) oder Moderatoren nicht möglich zu sein scheint, diese Wort richtig auszusprechen. Das gleiche gilt leider für das Wort "Zog", das mit geschlossenem "o" wie "Ofen", aber eben kurz ausgesprochen wird und nicht mit offenem, kurzen o wie "doch".
R. Krengel
Wie schrecklich ist es, immer wieder die falsche Aussprache "Strüsssssje" mit kurzem "ü" zu hören, vor allem von WDR - Moderatoren, wohl aus Westfalen, dem Pott oder dem Sauerland. ;-))