ärme Dier han Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch

ärme Dier han (Übersetzung)

Übersetzung: ärme Dier han auf Deutsch ärme Dier han Kölsch

melancholisch sein auf Kölsch melancholisch sein Hochdeutsch

4 Kommentare

Ähnliche Begriffe

aach Aachener Weiher aachjeve aachjevve Arangschemang arbeide Arbeidsbotz arbigge ärch Dier(e)

Hast du eine genauere Erklärung, Ergänzung oder Frage zu "ärme Dier han"?

Hinterlass einen Kommentar!

Kommentare (4)

2023
07.03.2023

Ulrich Prinz 21365 Adendorf

Besteht vielleicht ein Bezug zum nachlässig ausgesprochenen französischen Begriff "amertume" = Kummer? Bei der sprachlich-kulturellen Nähe zu Frankreich wäre das nicht ausgeschlossen.

2021
26.10.2021

Rita Weiser Düren

Et ärme Dier, bin traurig
un muss kriesche, muss weinen

2020
09.04.2020

Becker Wipperfürth

Arme dier haben bedeutet ein seelisches Tief
Kann auch ohne Grund aufkommen

2011
20.11.2011

bruno 3.7.11,

auch --de möp han

Weitere kölsche Begriffe, Lieder, Sprüche & Redewendungen

Andräjer, Andräjere 1 Kommentar Angenis (Niesje, Nis) Angks 1 Kommentar Angs 1 Kommentar Änhz anluure Apeteker, Apteker 1 Kommentar Aplekus 3 Kommentare Appelkoche Appetik Aprelsjeck Arangschemang 5 Kommentare arbeide 8 Kommentare arbigge ärch Äsch Auch 1 Kommentar Äujelche 3 Kommentare Äujelskess avrühme
ävver 3 Kommentare avzwecke Baach, Bääch 1 Kommentar Baas Baat 1 Kommentar Bäätes 1 Kommentar Backes Backstuv, Backstuvve 2 Kommentare Backzant, Backzäng Badebütt, Badebüdde Beß doher endäue floche Jeff -te Jekrabbels und Jekrabels Klütte krijje Lottervov(e) Müler en fette -
  1. Kölsche Wörter, Lieder, Sprüche & RedewendungenKölsch Wörterbuch
  2. Kölsche Begriffe mit ä
  3. ärme Dier han Übersetzung auf Deutsch im Kölsch Wörterbuch